“Compatriotas que olvidaron su hogar”: expresión usada para indicar tu identidad como Fatui.
“Senderismo”: hacer una misión, actuar.
“Tomar un baño de sol”: aguardar, esperar al momento adecuado para actuar.
“Aplastar los platos”: apostarlo todo a una acción, hacer algo a lo grande.
“Lavar los platos”: ser atrapado por desvelar la identidad.
“Apretar la mano izquierda”: vengarse.
“Apretar la mano derecha”: establecer una alianza.
“Soltar la mano izquierda”: ■■aicionar.
“Soltar la mano derecha”: perdonar.
“Viento del sur”: ir bien, sin problemas.
“Viento del norte”: no ■■ bien, ■■■■cultad.
“Cangrejo ■■lar”: Cámara de Comercio Internacional. Probablemente porque no ■■■ un cangrejo de Inazuma.
“Cangrejo ■■■■■■■”: ■■■■■ión Kanjou. ■■■■■■■■■■■■■ porque son de las trop■■ de la Shogun.
“Cangrejo ■■■■■■”: los Nobus■■. Porque tienen un color muy ■■■■■■■■ al de los ■■■■■■■■ Kairagi.
“■■■■■ de hierro”: ■■■ Ocelos. ¡Hum! Llamarnos rat■■... ¡■■■ molestos! ■■■ ■■■ molestos. Y eso me está ■■■■■ ■■■■■.

(El comienzo de la carta se lee con claridad, pero cuanto más bajas, menos se distingue lo que pone, y además parece estar mojada.)