GenshinData-1/Readable/JP/Relic15006_3_JP.txt

つばが大きく、先の尖った伝統的な魔女の帽子。
畏敬と恐懼の視線をもたらしてくれる。

炎の魔女にとって、このような大きな帽子は周りの混乱を遮断してくれる。
まだ学生だった頃、この帽子のお陰で彼女は一心に炎の力を鍛えることができた。

戦闘に身を投じた後、この帽子のお陰で、烈火に飲まれて灰燼になった魔物の顔を見ずに済んだ。
この帽子のお陰で、水面に映った自分の顔を、煙と烈火によって焦げた顔を見ずに済んだ。
魔女はこうして盲目的に焼き続けた。