Files
GenshinData-1/Subtitle/ID/Cs_LiYue_EQ4001515_Lunarite_Girl_ID.srt
Dimbreath 45c509efd7 OSRELWin3.0.0_R9624836_S9598838_D9617080
I was watching anime. Oops.
2022-08-22 01:25:58 -03:00

149 lines
3.1 KiB
Plaintext

1
00:00:02,625 --> 00:00:08,895
Marchosius, Dewa Tungku, lahir dari percikan saat batu menghantam batu
2
00:00:09,475 --> 00:00:12,965
Dia adalah dewa yang begitu mencintai manusia,
3
00:00:12,965 --> 00:00:15,400
serta kesejahteraannya
4
00:00:17,648 --> 00:00:20,646
Ribuan tahun lalu, orang-orang berusaha untuk memperluas kota mereka
5
00:00:20,646 --> 00:00:26,130
Mereka membangun tempat tinggal dan menyebutnya Guili Assembly
6
00:00:26,950 --> 00:00:28,655
Dewa Tungku begitu peduli pada orang-orang
7
00:00:28,655 --> 00:00:32,850
Dia mengubah dirinya menjadi beberapa bagian dan pergi ke setiap rumah,
8
00:00:32,850 --> 00:00:35,150
memupuk makanan dan solidaritas
9
00:00:36,050 --> 00:00:39,328
Namun, rumah mereka terkena banjir
10
00:00:39,625 --> 00:00:42,783
Air tersebut merusak Guili Assembly
11
00:00:43,080 --> 00:00:46,285
Dan memaksa orang-orang kembali ke selatan, ke Pelabuhan Liyue
12
00:00:49,550 --> 00:00:54,864
Walau jaraknya tak jauh, perjalanan itu terkendala oleh badai yang mengerikan
13
00:00:55,211 --> 00:00:58,871
Selama beberapa hari para Adeptus berada di sisi mereka
14
00:00:59,375 --> 00:01:03,650
Pada saat itu, Dewa Tungku memasak hidangan kuno
15
00:01:03,650 --> 00:01:07,875
Roti pipih dengan saus daging untuk mencegah dingin dan lembap,
16
00:01:07,875 --> 00:01:10,250
cocok untuk mereka yang bepergian
17
00:01:15,011 --> 00:01:19,171
Ratusan tahun kemudian, bencana dan wabah muncul kembali
18
00:01:19,747 --> 00:01:22,175
Namun Dewa Tungku tidak lagi muncul
19
00:01:22,175 --> 00:01:24,925
Karena dia telah menaruh seluruh kekuatannya pada tanah
20
00:01:24,925 --> 00:01:28,203
Untuk memadamkan bencana
21
00:01:28,775 --> 00:01:32,100
Kekuatannya habis dan akal budinya berkurang drastis
22
00:01:32,100 --> 00:01:34,392
Sehingga tubuhnya pun menyusut
23
00:01:34,864 --> 00:01:38,651
Saat dia berpisah dengan kami, dia bahkan sudah tidak setinggi manusia lagi
24
00:01:40,425 --> 00:01:43,100
Dia memberitahuku dan Rex Lapis tentang hidangan pembawa kebahagiaan
25
00:01:43,100 --> 00:01:45,050
dan rahasia api
26
00:01:45,050 --> 00:01:46,925
Lalu pergi ke gunung
27
00:01:46,925 --> 00:01:50,025
Dan memasuki tidur yang sangat panjang
28
00:01:56,370 --> 00:01:59,314
Dewa Tungku telah pergi dan lahirlah Guoba
29
00:01:59,314 --> 00:02:02,675
Saat terbangun, dia memakan Chili-Mince Cornbread Buns,
30
00:02:02,675 --> 00:02:05,775
yang diletakkan oleh seorang gadis muda berbaju kuning
31
00:02:06,338 --> 00:02:09,938
Meskipun dia tidak mengingat masa lalu, dia sangat tersentuh
32
00:02:10,386 --> 00:02:13,211
Dan memutuskan untuk ikut dengan nona muda tersebut
33
00:02:13,875 --> 00:02:16,194
Dewa Tungku perlahan menghilang
34
00:02:16,300 --> 00:02:20,000
Tapi para pedagang bangun pagi untuk berjualan
35
00:02:20,000 --> 00:02:22,125
Orang-orang membeli bahan
36
00:02:22,125 --> 00:02:24,200
Menyalakan tungku dan memasak
37
00:02:24,475 --> 00:02:27,857
Sama seperti yang mereka lakukan setiap hari sejak dulu