GenshinData-1/Subtitle/PT/Cs_LiYue_EQ4001515_Lunarite_Boy_PT.srt

1
00:00:02,625 --> 00:00:08,850
Marchosius, Deus do Fogão, nascido da centelha quando a pedra golpeou a pedra.

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,966
Ele era um deus com um grande amor pela humanidade

3
00:00:13,275 --> 00:00:15,633
e pelo seu bem-estar.

4
00:00:17,675 --> 00:00:21,300
Há milênios, o povo procurou expandir sua cidade.

5
00:00:21,905 --> 00:00:26,129
Eles construíram uma morada nas planícies e a chamaram de Assembleia de Guili.

6
00:00:26,475 --> 00:00:29,009
O Deus do Fogão cuidava muito de seu povo

7
00:00:29,275 --> 00:00:35,257
transformando-se em servos que foram para todos os lares, promovendo a alimentação e a solidariedade.

8
00:00:36,475 --> 00:00:39,172
Lamentavelmente, sua casa foi tomada por uma inundação.

9
00:00:39,725 --> 00:00:43,000
As águas assolaram a Assembleia de Guili

10
00:00:43,000 --> 00:00:46,390
e forçou o povo a voltar para o sul, para o Porto de Liyue.

11
00:00:49,550 --> 00:00:54,864
Embora a distância não fosse longe, a viagem foi assolada por uma terrível tempestade.

12
00:00:55,275 --> 00:00:58,935
Durante doze dias, os adepti ficaram ao seu lado.

13
00:00:59,325 --> 00:01:03,350
Durante este tempo, o Deus do Fogão cozinhou uma antiga iguaria.

14
00:01:03,350 --> 00:01:10,224
Pão liso com molho de carne para evitar o frio e a umidade, adequado para quem está em movimento

15
00:01:14,725 --> 00:01:19,120
Séculos mais tarde, o desastre e a peste surgiram mais uma vez.

16
00:01:19,550 --> 00:01:21,872
O Deus do Fogão não apareça mais.

17
00:01:22,175 --> 00:01:26,200
Pois ele colocou todo o seu poder na terra em si

18
00:01:26,200 --> 00:01:28,425
para reprimir as calamidades.

19
00:01:28,875 --> 00:01:32,265
Seu poder gasto, sua perspicácia extremamente reduzida.

20
00:01:32,265 --> 00:01:34,288
Assim, seu corpo diminuiu em tamanho.

21
00:01:34,864 --> 00:01:38,388
Quando ele se separou de nós, ele já nem sequer tinha a altura de um humano.

22
00:01:39,975 --> 00:01:45,616
Ele contou a Rex Lapis e eu sobre os pratos que trazem alegria e sobre os segredos da chama.

23
00:01:45,900 --> 00:01:47,275
Então foi para as montanhas

24
00:01:47,275 --> 00:01:50,500
e entrou em um sono profundo.

25
00:01:55,975 --> 00:01:59,212
O Deus do Fogão se foi e Guoba nasceu.

26
00:01:59,212 --> 00:02:05,484
Quando acordou, ele comeu os Bolinhos de Carne Picante colocados na mesa de oferenda por uma jovem vestida de amarelo.

27
00:02:06,150 --> 00:02:10,062
Embora não se lembrasse do passado, ele ficou profundamente comovido.

28
00:02:10,500 --> 00:02:13,325
E decidiu seguir esta jovem em seguida.

29
00:02:13,875 --> 00:02:16,194
O Deus do Fogão tinha desaparecido silenciosamente

30
00:02:16,300 --> 00:02:19,495
Mas os vendedores acordaram cedo para vender suas mercadorias.

31
00:02:19,725 --> 00:02:24,487
As pessoas saíram para comprar produtos, acenderam seus fogões e cozinharam alimentos

32
00:02:24,487 --> 00:02:27,911
assim como eles tinham feito todos os dias, desde que se lembrassem.

33
00:02:29,450 --> 00:02:33,095
Em Liyue, as coisas sempre foram assim.

34
00:02:39,850 --> 00:02:47,431
A natureza provê, as montanhas se regozijam, somos abençoados pela boa graça do céu.

35
00:02:49,300 --> 00:02:55,815
Os anos se passaram, o mundo se transformou, mas nosso modo de vida sobrevive.

36
00:03:09,125 --> 00:03:15,700
Fama e fortuna, é apenas uma estação, é o momento que devemos abraçar

37
00:03:21,700 --> 00:03:29,031
O passado encontra o presente, a herança se torna um legado, e no futuro poderemos prosperar.