Files
GenshinData-1/Subtitle/TH/Cs_Sumeru_AQ_30280901_SKP_Boy_TH.srt
2022-10-31 07:56:22 -03:00

105 lines
4.0 KiB
Plaintext

1
00:00:54,625 --> 00:00:59,412
เดิมทีควรเป็นศึกระหว่างเทพเจ้า แต่เธอกลับหลบอยู่หลังมนุษย์
2
00:01:00,125 --> 00:01:05,275
แล้วตอนนี้ยังจะมาทำเป็นแสดงฉากเสียสละเพื่อมนุษย์อีกน่ะหรือ...
3
00:01:05,275 --> 00:01:09,588
ช่างเป็นเทพเจ้าที่ชอบซาบซึ้งในตัวเองเสียเหลือเกินนะ "Buer"
4
00:01:21,825 --> 00:01:23,875
เก็บรวบรวมข้อมูลได้พอสมควรแล้วล่ะ
5
00:01:24,325 --> 00:01:29,600
เธอรู้มั้ยว่าตัวเองพยายามจะแย่งชิงโนซิสของฉันไปเป็นรอบที่เท่าไหร่แล้ว?
6
00:01:44,725 --> 00:01:47,814
เมื่อกี้คือรอบที่ 168
7
00:01:49,075 --> 00:01:54,250
เธอรู้มั้ยว่าเพื่อที่จะสร้างเธอขึ้นมานั้น ชาว Sumeru...
8
00:01:54,250 --> 00:01:59,825
...ก็ถูกบีบบังคับให้ผ่านสังสารวัฏของเทศกาล Sabzeruz ในจำนวนเท่านั้นเหมือนกัน
9
00:02:01,225 --> 00:02:06,250
พลังแห่งห้วงฝัน... ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน...
10
00:02:19,225 --> 00:02:22,550
ขนาดในฝัน พวกเธอก็ยังเอาชนะฉันไม่ได้เลยสินะ
11
00:02:23,450 --> 00:02:26,475
ลูกไม้ตื้น ๆ พวกนี้จะไปมีความหมายอะไร
12
00:02:29,200 --> 00:02:32,075
มาเถอะ ทำอย่างที่เคยทำมา
13
00:02:32,075 --> 00:02:35,306
ฉันจะช่วยปลุกความทรงจำจากในความฝันให้นะ
14
00:02:37,825 --> 00:02:40,650
ประสบการณ์การต่อสู้อันล้ำค่า!
15
00:02:41,025 --> 00:02:43,350
ไม่ใช่แค่นั้นหรอก
16
00:02:43,350 --> 00:02:47,450
"รวบรวมสติปัญญาของประชาชนในนามแห่งเทพเจ้า"
17
00:02:47,450 --> 00:02:49,655
นั่นคือประโยชน์แรกเริ่มสุดของ Akasha
18
00:02:52,125 --> 00:02:55,075
ฉันได้แปลงทุกอย่างที่เกิดขึ้นเมื่อครู่เป็น "ความรู้"
19
00:02:55,075 --> 00:02:57,772
และส่งให้กับประชาชนทั้งหมดของ Sumeru แล้ว
20
00:02:58,525 --> 00:03:03,596
พร้อมทั้งขอให้พวกเขา... ช่วยเธอหาวิธีเอาชนะ "เทพประดิษฐ์" นั่น
21
00:03:18,275 --> 00:03:24,050
ตอนนี้... ปัญญาแห่ง Sumeru พร้อมให้เธอใช้งานแล้ว
22
00:03:28,325 --> 00:03:30,113
ดิ้นรนไปก็เปล่าประโยชน์!
23
00:04:03,650 --> 00:04:07,825
เฮอะ... หมดลูกไม้ในมือแล้วใช่มั้ยล่ะ
24
00:04:08,225 --> 00:04:13,465
คราวนี้จะถือว่าเป็นศึกที่แท้จริงระหว่างเทพเจ้าได้หรือยังล่ะ?
25
00:04:13,900 --> 00:04:16,693
อืม ฝากด้วยนะ
26
00:04:17,150 --> 00:04:20,853
"นักปราชญ์คนแรก"... ของ "Buer" คนนี้