GenshinData-1/Subtitle/ES/Cs_LiYue_EQ4001515_Lunarite_Boy_ES.srt

1
00:00:02,625 --> 00:00:09,625
Marchosius, el Patrono de las hornillas, nació de una chispa cuando una piedra golpeó a otra.

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,966
Era un dios con un gran amor por la humanidad

3
00:00:13,275 --> 00:00:16,700
y por el bienestar de esta.

4
00:00:17,675 --> 00:00:20,646
Hace varios milenios, la gente quería ampliar la ciudad.

5
00:00:20,925 --> 00:00:25,766
Construyeron una morada en la llanura y la llamaron Congregación de Guili.

6
00:00:26,475 --> 00:00:28,775
El Patrono de las hornillas se preocupaba mucho por el pueblo.

7
00:00:29,050 --> 00:00:35,942
Transformaba su apariencia e iba a las casas para ayudar a cocinar y fomentar la solidaridad.

8
00:00:36,475 --> 00:00:40,976
Por desgracia, una inundación sobrevino en su hogar.

9
00:00:41,375 --> 00:00:43,728
Las aguas arrasaron la Congregación de Guili

10
00:00:44,250 --> 00:00:48,425
y obligaron a la gente a regresar al sur, a la ciudad de Liyue.

11
00:00:49,550 --> 00:00:54,864
Aunque la distancia no era mucha, durante el viaje sufrieron una terrible tormenta.

12
00:00:55,300 --> 00:00:58,960
Durante doce días, los Adeptus permanecieron a su lado.

13
00:01:00,125 --> 00:01:04,250
En este tiempo, el Patrono de las hornillas cocinó un antiguo manjar.

14
00:01:04,656 --> 00:01:10,224
Un pan plano con salsa de carne para luchar contra el frío y la humedad, y apto para llevar.

15
00:01:14,725 --> 00:01:19,120
Siglos más tarde, el desastre y la enfermedad aparecieron  una vez más.

16
00:01:19,550 --> 00:01:21,872
El Patrono de las hornillas ya no aparecería

17
00:01:22,175 --> 00:01:24,944
porque puso todo su poder en la propia tierra

18
00:01:25,250 --> 00:01:27,760
para sofocar las calamidades.

19
00:01:28,425 --> 00:01:31,856
Su poder se agotó y su ingenio se redujo en gran medida.

20
00:01:32,100 --> 00:01:34,288
Así, su cuerpo disminuyó de tamaño.

21
00:01:34,864 --> 00:01:39,280
Cuando se separó de nosotros, era más bajo que un humano.

22
00:01:39,975 --> 00:01:45,616
Nos habló a Rex Lapis y a mí de los platos que causan alegría y de los secretos de las llamas.

23
00:01:47,275 --> 00:01:49,550
Luego se fue a las montañas

24
00:01:51,350 --> 00:01:53,775
y durmió durante mucho tiempo.

25
00:01:55,975 --> 00:02:00,194
El Patrono de las hornillas se fue y Guoba nació.

26
00:02:00,975 --> 00:02:05,826
Al despertar, se comió los panecillos de maíz con carne picante que una joven de amarillo había puesto en la mesa de ofrendas.

27
00:02:06,338 --> 00:02:10,125
Aunque no recordaba el pasado, se sintió profundamente conmovido

28
00:02:10,500 --> 00:02:13,325
y decidió seguir a esa joven a partir de entonces.

29
00:02:13,875 --> 00:02:16,194
El Patrono de las hornillas había desaparecido silenciosamente

30
00:02:16,300 --> 00:02:21,122
pero los vendedores se levantaron temprano para pregonar sus mercancías.

31
00:02:21,575 --> 00:02:25,090
La gente salió a comprar productos, encendió sus hornillas y preparó la comida

32
00:02:25,250 --> 00:02:28,775
como lo han hecho todos los días desde que tienen memoria.

33
00:02:29,450 --> 00:02:34,306
En Liyue, las cosas siempre han sido así.

34
00:02:39,275 --> 00:02:47,300
La naturaleza provee, las montañas se regocijan, la gracia del cielo nos otorga sus bendiciones.

35
00:02:49,300 --> 00:02:55,600
Los años han pasado, el mundo se ha transformado, pero nuestra forma de vida sobrevive.

36
00:03:06,350 --> 00:03:12,925
La fama y la fortuna son temporales. Debemos abrazar el momento.

37
00:03:21,700 --> 00:03:27,950
El pasado se encuentra con el presente, la herencia se convierte en legado. ¡Que prosperemos durante largo tiempo!