mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-06 00:14:05 +09:00
189 lines
2.7 KiB
Plaintext
189 lines
2.7 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:39,275 --> 00:00:40,555
|
|
Srta. Keqing!
|
|
|
|
2
|
|
00:00:40,555 --> 00:00:42,475
|
|
O item que Ningguang preparou para você
|
|
|
|
3
|
|
00:00:42,475 --> 00:00:43,284
|
|
chegou.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:45,560 --> 00:00:46,355
|
|
Viajante!
|
|
|
|
5
|
|
00:00:46,588 --> 00:00:47,897
|
|
Espere aqui um momento.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:47,897 --> 00:00:48,944
|
|
Não vá a lugar nenhum!
|
|
|
|
7
|
|
00:00:50,934 --> 00:00:52,710
|
|
Hã? Deve ser algo importante!
|
|
|
|
8
|
|
00:01:19,973 --> 00:01:20,652
|
|
Viajante!
|
|
|
|
9
|
|
00:01:20,838 --> 00:01:21,584
|
|
Paimon!
|
|
|
|
10
|
|
00:01:22,769 --> 00:01:24,061
|
|
Ningguang fez seu alfaiate pessoal
|
|
|
|
11
|
|
00:01:24,181 --> 00:01:25,446
|
|
fazer para mim.
|
|
|
|
12
|
|
00:01:25,446 --> 00:01:26,856
|
|
Disse que é um estilo importado.
|
|
|
|
13
|
|
00:01:27,829 --> 00:01:28,495
|
|
Então, que tal?
|
|
|
|
14
|
|
00:01:28,828 --> 00:01:29,440
|
|
Você gostou?
|
|
|
|
15
|
|
00:01:31,292 --> 00:01:32,182
|
|
Uau, é liinnndoo!
|
|
|
|
16
|
|
00:01:35,995 --> 00:01:36,758
|
|
Está na hora.
|
|
|
|
17
|
|
00:01:37,436 --> 00:01:38,156
|
|
Viajante
|
|
|
|
18
|
|
00:01:38,425 --> 00:01:39,250
|
|
por favor, aproveite
|
|
|
|
19
|
|
00:01:39,250 --> 00:01:41,075
|
|
o grande final do Ritual de Lanternas deste ano.
|
|
|
|
20
|
|
00:01:42,033 --> 00:01:43,564
|
|
O show de fogos-de-artifícios!
|
|
|
|
21
|
|
00:01:54,883 --> 00:01:55,407
|
|
Bonito, não?
|
|
|
|
22
|
|
00:01:55,456 --> 00:01:55,893
|
|
Uau...!
|
|
|
|
23
|
|
00:01:59,029 --> 00:02:00,155
|
|
Ei, olha só...
|
|
|
|
24
|
|
00:02:00,640 --> 00:02:01,456
|
|
Parece bem estiloso!
|
|
|
|
25
|
|
00:02:02,592 --> 00:02:04,075
|
|
Apenas um verdadeiro tesouro chama atenção
|
|
|
|
26
|
|
00:02:04,075 --> 00:02:05,194
|
|
dos olhos da Capitã Beidou.
|
|
|
|
27
|
|
00:02:05,854 --> 00:02:06,757
|
|
Parece que encontrei ouro
|
|
|
|
28
|
|
00:02:07,000 --> 00:02:07,912
|
|
com esse daqui.
|
|
|
|
29
|
|
00:02:43,174 --> 00:02:43,611
|
|
Ei!
|
|
|
|
30
|
|
00:02:43,873 --> 00:02:44,417
|
|
Você viu isso?
|
|
|
|
31
|
|
00:02:44,747 --> 00:02:46,058
|
|
Bem lá longe, fogos de artifício
|
|
|
|
32
|
|
00:02:46,077 --> 00:02:46,786
|
|
que se parecem com um porco!
|
|
|
|
33
|
|
00:02:47,058 --> 00:02:47,660
|
|
Oh?
|
|
|
|
34
|
|
00:02:48,543 --> 00:02:49,621
|
|
Realmente parece.
|
|
|
|
35
|
|
00:03:04,763 --> 00:03:06,500
|
|
Ei, pessoal, hora de comer!
|
|
|
|
36
|
|
00:03:06,850 --> 00:03:07,832
|
|
A comida está pronta!
|
|
|
|
37
|
|
00:03:11,907 --> 00:03:13,068
|
|
Ooh!
|
|
|
|
38
|
|
00:03:14,502 --> 00:03:15,367
|
|
Não existe forma melhor
|
|
|
|
39
|
|
00:03:15,438 --> 00:03:16,137
|
|
de celebrar.
|
|
|
|
40
|
|
00:03:16,386 --> 00:03:17,156
|
|
Hahahaha!
|
|
|
|
41
|
|
00:03:35,888 --> 00:03:36,919
|
|
Dr. Baizhu
|
|
|
|
42
|
|
00:03:37,357 --> 00:03:38,009
|
|
Desculpe ter te incomodado
|
|
|
|
43
|
|
00:03:38,009 --> 00:03:39,739
|
|
novamente este ano.
|
|
|
|
44
|
|
00:03:40,525 --> 00:03:41,708
|
|
Não é incômodo algum.
|
|
|
|
45
|
|
00:03:44,325 --> 00:03:46,215
|
|
Ritual de Lanternas
|
|
|
|
46
|
|
00:03:53,653 --> 00:03:54,697
|
|
Feliz Ritual de Lanternas!
|
|
|
|
47
|
|
00:04:00,542 --> 00:04:02,463
|
|
Feliz Festival de Lanternas!
|
|
|