mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-05 16:03:55 +09:00
185 lines
2.5 KiB
Plaintext
185 lines
2.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:39,000 --> 00:00:40,475
|
|
Lady Keqing
|
|
|
|
2
|
|
00:00:40,475 --> 00:00:42,200
|
|
The item Lady Ningguang prepared for you
|
|
|
|
3
|
|
00:00:42,200 --> 00:00:44,065
|
|
Has arrived
|
|
|
|
4
|
|
00:00:45,560 --> 00:00:46,355
|
|
Traveler
|
|
|
|
5
|
|
00:00:46,588 --> 00:00:47,897
|
|
Wait here for a moment
|
|
|
|
6
|
|
00:00:47,897 --> 00:00:49,075
|
|
Don't go anywhere!
|
|
|
|
7
|
|
00:00:49,775 --> 00:00:52,750
|
|
Huh? Must be something important!
|
|
|
|
8
|
|
00:01:19,973 --> 00:01:20,652
|
|
Traveler
|
|
|
|
9
|
|
00:01:20,838 --> 00:01:21,584
|
|
Paimon
|
|
|
|
10
|
|
00:01:22,769 --> 00:01:24,425
|
|
Ningguang had her personal tailor
|
|
|
|
11
|
|
00:01:24,425 --> 00:01:25,446
|
|
Make it for me
|
|
|
|
12
|
|
00:01:25,446 --> 00:01:27,325
|
|
Said it's an imported style
|
|
|
|
13
|
|
00:01:27,829 --> 00:01:28,828
|
|
Well?
|
|
|
|
14
|
|
00:01:28,828 --> 00:01:30,025
|
|
Do you like it?
|
|
|
|
15
|
|
00:01:30,650 --> 00:01:32,775
|
|
Wow, it's beauuutiful!
|
|
|
|
16
|
|
00:01:35,995 --> 00:01:37,150
|
|
It's time
|
|
|
|
17
|
|
00:01:37,436 --> 00:01:38,350
|
|
Traveler
|
|
|
|
18
|
|
00:01:38,350 --> 00:01:39,225
|
|
Please enjoy
|
|
|
|
19
|
|
00:01:39,225 --> 00:01:40,975
|
|
The grand finale of this year's Lantern Rite
|
|
|
|
20
|
|
00:01:41,825 --> 00:01:43,488
|
|
The Fireworks Show!
|
|
|
|
21
|
|
00:01:54,350 --> 00:01:55,407
|
|
Isn't it beautiful?
|
|
|
|
22
|
|
00:01:55,456 --> 00:01:56,150
|
|
Whoa...!
|
|
|
|
23
|
|
00:01:59,029 --> 00:02:00,640
|
|
Hey, check you out...
|
|
|
|
24
|
|
00:02:00,640 --> 00:02:02,129
|
|
Looking pretty fancy!
|
|
|
|
25
|
|
00:02:02,592 --> 00:02:05,575
|
|
Only a true treasure catches the eye of Captain Beidou
|
|
|
|
26
|
|
00:02:05,575 --> 00:02:07,275
|
|
Seems I've struck gold
|
|
|
|
27
|
|
00:02:07,275 --> 00:02:08,575
|
|
With this one
|
|
|
|
28
|
|
00:02:40,800 --> 00:02:41,425
|
|
Boo!
|
|
|
|
29
|
|
00:02:43,275 --> 00:02:44,475
|
|
Did ya see that?
|
|
|
|
30
|
|
00:02:44,475 --> 00:02:46,058
|
|
Way over there, a firework
|
|
|
|
31
|
|
00:02:46,058 --> 00:02:47,058
|
|
That looks just like a pig!
|
|
|
|
32
|
|
00:02:47,058 --> 00:02:47,660
|
|
Oh?
|
|
|
|
33
|
|
00:02:48,543 --> 00:02:49,621
|
|
So it does
|
|
|
|
34
|
|
00:03:04,500 --> 00:03:06,030
|
|
Hey everyone, time to eat!
|
|
|
|
35
|
|
00:03:06,030 --> 00:03:07,375
|
|
Food's ready!
|
|
|
|
36
|
|
00:03:11,907 --> 00:03:13,068
|
|
Ooh!
|
|
|
|
37
|
|
00:03:14,502 --> 00:03:15,367
|
|
No better way
|
|
|
|
38
|
|
00:03:15,438 --> 00:03:16,386
|
|
To celebrate
|
|
|
|
39
|
|
00:03:16,386 --> 00:03:17,156
|
|
Hahaha!
|
|
|
|
40
|
|
00:03:35,888 --> 00:03:36,919
|
|
Dr. Baizhu
|
|
|
|
41
|
|
00:03:36,919 --> 00:03:38,250
|
|
Sorry to trouble you
|
|
|
|
42
|
|
00:03:38,250 --> 00:03:40,189
|
|
Again this year
|
|
|
|
43
|
|
00:03:40,189 --> 00:03:41,750
|
|
No trouble at all
|
|
|
|
44
|
|
00:03:43,632 --> 00:03:46,350
|
|
Lantern Rite...
|
|
|
|
45
|
|
00:03:53,653 --> 00:03:55,425
|
|
Happy Lantern Rite
|
|
|
|
46
|
|
00:04:00,542 --> 00:04:02,463
|
|
Happy Lantern Rite!
|
|
|