mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-05 07:53:50 +09:00
209 lines
3.6 KiB
Plaintext
209 lines
3.6 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:05,908 --> 00:00:07,875
|
|
…미노, 어디 갔다 왔나?
|
|
|
|
2
|
|
00:00:09,575 --> 00:00:12,634
|
|
야차 형씨, 거 또 오락가락하는군
|
|
|
|
3
|
|
00:00:13,533 --> 00:00:16,477
|
|
몇 번이나 말해. 난 백양이야
|
|
|
|
4
|
|
00:00:16,725 --> 00:00:19,421
|
|
자네랑 층암에서 싸우던 술사라고
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,381 --> 00:00:24,093
|
|
백양… 백양?
|
|
|
|
6
|
|
00:00:25,565 --> 00:00:28,637
|
|
당신이 백양이면, 난 누구지?
|
|
|
|
7
|
|
00:00:31,900 --> 00:00:34,328
|
|
나도 자네 이름으로 부르고 싶다네
|
|
|
|
8
|
|
00:00:35,075 --> 00:00:37,000
|
|
여기 같이 남기로 했는데
|
|
|
|
9
|
|
00:00:37,250 --> 00:00:40,750
|
|
서로 이름도 모르면 너무 안타깝잖아
|
|
|
|
10
|
|
00:00:41,963 --> 00:00:43,179
|
|
여기 남는다고?
|
|
|
|
11
|
|
00:00:43,950 --> 00:00:46,200
|
|
안돼, 당신은 나가야 돼
|
|
|
|
12
|
|
00:00:48,550 --> 00:00:51,025
|
|
야차 형씨, 무슨 소리인가
|
|
|
|
13
|
|
00:00:51,440 --> 00:00:54,896
|
|
우린 영원히 이 지하에 남기로 마음먹었잖아
|
|
|
|
14
|
|
00:00:55,525 --> 00:00:57,525
|
|
후, 후회하는 거 아니지?
|
|
|
|
15
|
|
00:00:57,825 --> 00:00:59,675
|
|
그 봉인은 깰 수 없어…
|
|
|
|
16
|
|
00:01:00,651 --> 00:01:01,950
|
|
봉인…
|
|
|
|
17
|
|
00:01:02,775 --> 00:01:04,446
|
|
아, 그래
|
|
|
|
18
|
|
00:01:05,800 --> 00:01:09,246
|
|
난 이곳에 싸우러 온 야차야
|
|
|
|
19
|
|
00:01:11,389 --> 00:01:14,800
|
|
…이봐, 이봐! 괜찮나?
|
|
|
|
20
|
|
00:01:15,200 --> 00:01:20,550
|
|
…하하, 다친 꼴을 보니 얼마 못 살겠군
|
|
|
|
21
|
|
00:01:22,525 --> 00:01:26,023
|
|
둘만 남았는데, 자네까지 죽으면 어쩌나!
|
|
|
|
22
|
|
00:01:30,575 --> 00:01:34,225
|
|
오늘 이 지하에서 가족들을 봤어
|
|
|
|
23
|
|
00:01:34,825 --> 00:01:37,925
|
|
나도 드디어 미친 건가?
|
|
|
|
24
|
|
00:01:41,034 --> 00:01:43,978
|
|
백양, 집에 가고 싶나?
|
|
|
|
25
|
|
00:01:47,225 --> 00:01:52,575
|
|
융소를 지상에 남겨두기로 했으니, 당연히…
|
|
|
|
26
|
|
00:01:54,375 --> 00:01:56,551
|
|
당연히 집에 가고 싶지
|
|
|
|
27
|
|
00:01:59,103 --> 00:02:02,495
|
|
…나도 가족이 있겠지?
|
|
|
|
28
|
|
00:02:04,001 --> 00:02:06,550
|
|
형제자매라면 있겠지
|
|
|
|
29
|
|
00:02:07,777 --> 00:02:11,937
|
|
형제자매라… 그럴지도
|
|
|
|
30
|
|
00:02:12,900 --> 00:02:16,929
|
|
난 누구고, 내 가족은 어디 있을까?
|
|
|
|
31
|
|
00:02:18,273 --> 00:02:21,334
|
|
난… 이봐! 왜 그래
|
|
|
|
32
|
|
00:02:21,600 --> 00:02:24,636
|
|
조금만 버티게…. 여긴 우리 둘 뿐이야
|
|
|
|
33
|
|
00:02:24,875 --> 00:02:27,200
|
|
자, 자네 먼저 가면 안 된다네…
|
|
|
|
34
|
|
00:02:29,875 --> 00:02:32,025
|
|
…금붕… 너야?
|
|
|
|
35
|
|
00:02:33,425 --> 00:02:37,025
|
|
금붕이라니, 기억력하고는… 참…
|
|
|
|
36
|
|
00:02:40,561 --> 00:02:44,351
|
|
이런 모습으로는 너희를 볼 면목이 없는데
|
|
|
|
37
|
|
00:02:44,351 --> 00:02:45,823
|
|
이봐… 이봐!
|
|
|
|
38
|
|
00:02:46,450 --> 00:02:49,842
|
|
…봐… 저기 사람이 있어…
|
|
|
|
39
|
|
00:02:50,976 --> 00:02:53,150
|
|
이 사람들은…
|
|
|
|
40
|
|
00:02:56,225 --> 00:02:59,150
|
|
…나의… 나의…
|
|
|
|
41
|
|
00:03:06,075 --> 00:03:09,025
|
|
생각났어, 너희는…
|
|
|
|
42
|
|
00:03:17,975 --> 00:03:22,019
|
|
형제자매들이 날 데리러 왔어, 백양
|
|
|
|
43
|
|
00:03:22,975 --> 00:03:24,255
|
|
정신이 들어?
|
|
|
|
44
|
|
00:03:24,700 --> 00:03:29,315
|
|
적어도… 적어도 자네 이름은 알려주게!
|
|
|
|
45
|
|
00:03:30,200 --> 00:03:30,980
|
|
형님!
|
|
|
|
46
|
|
00:03:31,750 --> 00:03:32,604
|
|
부사 형님!
|
|
|
|
47
|
|
00:03:33,125 --> 00:03:34,297
|
|
이봐, 부사!
|
|
|
|
48
|
|
00:03:35,875 --> 00:03:36,842
|
|
부사
|
|
|
|
49
|
|
00:03:40,675 --> 00:03:41,708
|
|
난…
|
|
|
|
50
|
|
00:03:42,325 --> 00:03:44,450
|
|
내 이름은 부사
|
|
|
|
51
|
|
00:03:44,450 --> 00:03:46,200
|
|
'찰나의 덧없는 삶'
|
|
|
|
52
|
|
00:03:46,200 --> 00:03:48,860
|
|
'무엇이든 바치리'라는 뜻이지
|
|
|