mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-04 15:36:31 +09:00
165 lines
4.7 KiB
Plaintext
165 lines
4.7 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:00,675 --> 00:00:04,675
|
|
พวกเราต่างก็อาศัยอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้แห่งปัญญา
|
|
|
|
2
|
|
00:00:04,675 --> 00:00:06,480
|
|
และพยายามทำความเข้าใจโลกใบนี้
|
|
|
|
3
|
|
00:00:07,750 --> 00:00:09,050
|
|
ทำความเข้าใจจากผืนดิน
|
|
|
|
4
|
|
00:00:09,050 --> 00:00:10,690
|
|
ทำความเข้าใจจากหยาดฝน
|
|
|
|
5
|
|
00:00:11,275 --> 00:00:12,700
|
|
จากนั้นก็กลายเป็นนกวิสุทธิ์
|
|
|
|
6
|
|
00:00:12,700 --> 00:00:14,225
|
|
บินทะยานขึ้นสู่กิ่งไม้
|
|
|
|
7
|
|
00:00:15,300 --> 00:00:19,713
|
|
และได้คาบใบไม้อันแสนสำคัญไว้ในที่สุด
|
|
|
|
8
|
|
00:00:22,125 --> 00:00:23,375
|
|
ในอดีต
|
|
|
|
9
|
|
00:00:23,375 --> 00:00:26,950
|
|
ฉันเป็นผู้เดียวที่สามารถเข้าสู่ห้วงฝันได้
|
|
|
|
10
|
|
00:00:27,500 --> 00:00:29,225
|
|
ในฝันของฉัน
|
|
|
|
11
|
|
00:00:29,225 --> 00:00:32,750
|
|
ทุกคนต่างสามารถเข้าสู่ห้วงฝันในยามราตรี
|
|
|
|
12
|
|
00:00:33,925 --> 00:00:37,718
|
|
เรื่องราวอัศจรรย์ต่างลอยละล่องอยู่ในจิตใจของผู้คน
|
|
|
|
13
|
|
00:00:38,375 --> 00:00:40,475
|
|
บ้างก็เกลือกกลิ้งไปตามพื้น
|
|
|
|
14
|
|
00:00:40,475 --> 00:00:42,391
|
|
บ้างก็ล่องลอยสู่ผืนฟ้า
|
|
|
|
15
|
|
00:00:43,650 --> 00:00:46,625
|
|
มันได้นำพาทุกสรรพสิ่ง
|
|
|
|
16
|
|
00:00:46,625 --> 00:00:48,628
|
|
มาร้อยเรียงถักทอเป็นตาข่ายที่แสนพร่างพราย
|
|
|
|
17
|
|
00:00:49,250 --> 00:00:51,330
|
|
ท่ามกลางตรีสหัสโลกธาตุ
|
|
|
|
18
|
|
00:00:51,330 --> 00:00:53,438
|
|
มีโลกแยกย่อยอีกมากมาย
|
|
|
|
19
|
|
00:00:54,325 --> 00:00:55,975
|
|
โชคชะตาทั้งหมดทั้งมวล
|
|
|
|
20
|
|
00:00:55,975 --> 00:00:57,849
|
|
ต่างมาอยู่รวมกัน ณ ที่แห่งนี้
|
|
|
|
21
|
|
00:01:00,100 --> 00:01:02,025
|
|
ฉันจึงเริ่มเข้าใจ
|
|
|
|
22
|
|
00:01:02,025 --> 00:01:03,590
|
|
ว่าสิ่งที่ไม่อาจพรรณนา
|
|
|
|
23
|
|
00:01:03,590 --> 00:01:05,557
|
|
และคอยแปรเปลี่ยนอยู่ตลอดเหล่านี้ต่างหาก
|
|
|
|
24
|
|
00:01:05,557 --> 00:01:08,702
|
|
คือสิ่งที่ล้ำลึกที่สุดในโลก
|
|
|
|
25
|
|
00:01:09,364 --> 00:01:11,000
|
|
มีเพียงพวกมันเท่านั้น
|
|
|
|
26
|
|
00:01:11,000 --> 00:01:13,911
|
|
ที่จะขจัดความบ้าคลั่งพวกนั้นให้หมดสิ้นได้
|
|
|
|
27
|
|
00:01:14,600 --> 00:01:16,042
|
|
มีเพียงความฝันเท่านั้น
|
|
|
|
28
|
|
00:01:16,042 --> 00:01:18,134
|
|
ที่จะสามารถปลุกจิตสำนึก
|
|
|
|
29
|
|
00:01:18,134 --> 00:01:20,778
|
|
ให้ตื่นจากห้วงลึกของความมืดมิด
|
|
|
|
30
|
|
00:01:39,800 --> 00:01:42,725
|
|
ฉันนั้นเป็นทั้งผู้ตั้งคำถาม
|
|
|
|
31
|
|
00:01:42,725 --> 00:01:45,965
|
|
และเป็นทั้งผู้แสวงหาคำตอบ
|
|
|
|
32
|
|
00:01:46,725 --> 00:01:49,725
|
|
การใช้ความฝันของผู้คนมาช่วยกอบกู้โลกใบนี้
|
|
|
|
33
|
|
00:01:49,725 --> 00:01:52,059
|
|
เคยเป็นคำตอบของฉันมาก่อน
|
|
|
|
34
|
|
00:01:53,125 --> 00:01:54,850
|
|
แต่ในยามนี้
|
|
|
|
35
|
|
00:01:54,850 --> 00:01:57,937
|
|
พวกเธอได้ค้นพบคำตอบของตัวเองแล้ว
|
|
|
|
36
|
|
00:01:59,375 --> 00:02:01,550
|
|
ฉันจะคืนความฝันทั้งหมด
|
|
|
|
37
|
|
00:02:01,550 --> 00:02:03,350
|
|
ให้แก่เหล่าผู้คน
|
|
|
|
38
|
|
00:02:11,425 --> 00:02:13,716
|
|
ผู้คนแห่ง Sumeru เอ๋ย
|
|
|
|
39
|
|
00:02:14,475 --> 00:02:15,550
|
|
ลาก่อนนะ
|
|
|
|
40
|
|
00:02:16,575 --> 00:02:18,125
|
|
หวังว่าค่ำคืนนี้
|
|
|
|
41
|
|
00:02:18,125 --> 00:02:22,781
|
|
ทุกคนจะเพลิดเพลินกับความฝันอันแสนงดงาม
|
|
|