mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-05 16:03:55 +09:00
193 lines
3.3 KiB
Plaintext
193 lines
3.3 KiB
Plaintext
1
|
||
00:00:09,275 --> 00:00:11,357
|
||
Waouh... Il y en a tant !
|
||
|
||
2
|
||
00:00:11,357 --> 00:00:12,600
|
||
Partout...
|
||
|
||
3
|
||
00:00:13,873 --> 00:00:16,047
|
||
Oui. Les souvenirs des démons...
|
||
|
||
4
|
||
00:00:16,380 --> 00:00:19,008
|
||
Ils n'ont pas pu s'étirer et s'envoler dans les airs comme ça
|
||
|
||
5
|
||
00:00:19,008 --> 00:00:20,632
|
||
depuis bien longtemps.
|
||
|
||
6
|
||
00:00:22,151 --> 00:00:23,375
|
||
Venez avec moi.
|
||
|
||
7
|
||
00:00:33,801 --> 00:00:35,625
|
||
Ça va, ma petite ?
|
||
|
||
8
|
||
00:00:36,000 --> 00:00:37,425
|
||
Tu as l'air un peu... inquiète.
|
||
|
||
9
|
||
00:00:37,848 --> 00:00:38,808
|
||
C'est juste que...
|
||
|
||
10
|
||
00:00:38,808 --> 00:00:41,905
|
||
Je n'avais jamais rien vu de tel avant...
|
||
|
||
11
|
||
00:00:41,905 --> 00:00:42,925
|
||
Waouh.
|
||
|
||
12
|
||
00:00:42,925 --> 00:00:45,499
|
||
Ils bloquent vraiment la lune !
|
||
|
||
13
|
||
00:00:50,335 --> 00:00:53,500
|
||
Ça fait quand même un peu peur, non ?
|
||
|
||
14
|
||
00:00:54,204 --> 00:00:55,525
|
||
Mais je les connais bien.
|
||
|
||
15
|
||
00:00:55,650 --> 00:00:58,201
|
||
Ils peuvent parfois être bruyants et impétueux,
|
||
|
||
16
|
||
00:00:58,201 --> 00:01:00,775
|
||
mais ce sont des âmes justes et courageuses.
|
||
|
||
17
|
||
00:01:00,875 --> 00:01:04,125
|
||
Même après avoir perdu la vie dans une guerre brutale,
|
||
|
||
18
|
||
00:01:04,125 --> 00:01:07,454
|
||
ils n'ont jamais cédé au chagrin ou au désespoir.
|
||
|
||
19
|
||
00:01:07,986 --> 00:01:11,101
|
||
Hélas, leur temps est court.
|
||
|
||
20
|
||
00:01:43,410 --> 00:01:44,202
|
||
Ils...
|
||
|
||
21
|
||
00:01:44,600 --> 00:01:46,833
|
||
Ils doivent vraiment partir ?
|
||
|
||
22
|
||
00:01:47,898 --> 00:01:49,116
|
||
C'est un festin.
|
||
|
||
23
|
||
00:01:49,116 --> 00:01:51,354
|
||
Et tous les festins ont une fin...
|
||
|
||
24
|
||
00:01:52,275 --> 00:01:53,212
|
||
Héhé.
|
||
|
||
25
|
||
00:01:53,212 --> 00:01:55,324
|
||
Puisque tu ne veux pas les voir partir,
|
||
|
||
26
|
||
00:01:55,324 --> 00:01:57,971
|
||
pourquoi ne prierais-tu pas avec moi ?
|
||
|
||
27
|
||
00:01:59,725 --> 00:02:03,136
|
||
« Ô, Hakushin, cause de cet enchantement !
|
||
|
||
28
|
||
00:02:03,136 --> 00:02:05,813
|
||
En révérence, j'accomplis ce rite...
|
||
|
||
29
|
||
00:02:05,813 --> 00:02:08,130
|
||
— En révérence, j'accomplis ce rite...
|
||
|
||
30
|
||
00:02:08,712 --> 00:02:11,336
|
||
— Pour être une lumière qui vous guide. »
|
||
|
||
31
|
||
00:02:21,575 --> 00:02:22,413
|
||
Waouh,
|
||
|
||
32
|
||
00:02:22,413 --> 00:02:24,770
|
||
c'est beau !
|
||
|
||
33
|
||
00:02:25,850 --> 00:02:26,775
|
||
Regardez !
|
||
|
||
34
|
||
00:02:26,775 --> 00:02:29,698
|
||
Les lumières viennent de la Cité d'Inazuma !
|
||
|
||
35
|
||
00:02:35,116 --> 00:02:36,058
|
||
Le livre dit
|
||
|
||
36
|
||
00:02:36,058 --> 00:02:39,074
|
||
qu'il faut réciter les sorts secrets de dame Kitsune ce soir
|
||
|
||
37
|
||
00:02:39,074 --> 00:02:40,700
|
||
pour que nos souhaits se réalisent...
|
||
|
||
38
|
||
00:02:47,685 --> 00:02:51,310
|
||
« Ô, Hakushin, cause de cet enchantement !
|
||
|
||
39
|
||
00:02:51,310 --> 00:02:53,811
|
||
— En révérence, j'accomplis ce rite... Pour être une lumière qui vous guide.
|
||
|
||
40
|
||
00:02:54,060 --> 00:02:55,788
|
||
— Votre pouvoir inégalé...
|
||
|
||
41
|
||
00:02:55,788 --> 00:02:58,291
|
||
— Éternellement sera honoré. »
|
||
|
||
42
|
||
00:03:09,868 --> 00:03:11,312
|
||
Urakusai,
|
||
|
||
43
|
||
00:03:11,888 --> 00:03:13,835
|
||
tu m'as demandé si j'allais bien.
|
||
|
||
44
|
||
00:03:14,175 --> 00:03:16,645
|
||
Vraiment, chaque jour est un jour heureux pour moi.
|
||
|
||
45
|
||
00:03:17,157 --> 00:03:20,323
|
||
Cependant, en vous voyant ainsi tous partir,
|
||
|
||
46
|
||
00:03:21,091 --> 00:03:23,555
|
||
je ne peux m'empêcher de me sentir un peu seule.
|
||
|
||
47
|
||
00:03:23,975 --> 00:03:24,707
|
||
Hmm...
|
||
|
||
48
|
||
00:03:25,219 --> 00:03:27,652
|
||
Juste un peu, bien sûr.
|
||
|