mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-04 23:43:50 +09:00
32 lines
2.2 KiB
Plaintext
32 lines
2.2 KiB
Plaintext
|
|
"Kreuzlied, você já ouviu a melodia de flauta ao anoitecer?"
|
|
"Você já ouviu alguém cantando na brisa: adeus, adeus?"
|
|
"Não vamos chorar por você, porque o vento da noite vai levar as suas lágrimas."
|
|
"Amigo, o vento da noite vai levar as suas lágrimas."
|
|
|
|
Dizem que existia uma Trupe Itinerante que conspirava para assassinar a família real.
|
|
Entre eles, havia um nobre renegado chamado Kreuzlied.
|
|
Após o fracasso do plano de assassinato, um poeta escreveu uma pequena canção para ele.
|
|
|
|
Na verdade, o seu nome verdadeiro segue desconhecido até os dias de hoje e não era Kreuzlied.
|
|
O significado do Kreuzlied na língua antiga era a "canção do esquartejado".
|
|
Naqueles dias em que as noites se alongavam e a escuridão caía, o esquartejamento era um castigo cruel que deixava suas vítimas implorando pela libertação da morte.
|
|
Desertores, bandidos, rebeldes e destiladores de álcool ilegal seriam executados em público desta forma, enquanto a aristocracia governante desfrutava de seus terríveis gritos.
|
|
Naqueles dias em que não se podia ver a luz do amanhecer, "Kreuzlied" tornou-se uma palavra de ordem para aqueles que se levantaram e falharam.
|
|
Mas, desta forma, também se tornou o grito de guerra para a rebelião.
|
|
|
|
O Kreuzlied da Trupe Itinerante perdeu o seu nome no tempo, sim.
|
|
Mas isso não importa, pois, até então, Kreuzlied já havia recebido inúmeros apelidos que foram levados pelo vento em muitas canções:
|
|
"Pastor sem Nome", "Imunlaukr" e "Ladrão de Meia Noite";
|
|
"Luz Matinal", "Gunnhilldr" e "Ragnvindr"...
|
|
Até que finalmente o Kreuzlied final despertasse de um sono de mil anos,
|
|
Respondendo ao pequeno grito de uma donzela estrangeira que tinha vagado para esta terra,
|
|
Assim como ele nasceu do desejo de um certo jovem...
|
|
|
|
As canções e poemas que falavam de Kreuzlied seriam populares durante um tempo.
|
|
Mas no final, eles deixariam de ser cantados, pois, o tempo após a escuridão havia mudado, e não existia mais necessidade deste nome.
|
|
"Kreuzlied, você já viu o horizonte de longe branqueando?"
|
|
"Você já ouviue uma garota cantando na brisa: adeus, adeus?"
|
|
"O primeiro raio do sol levou as minhas lágrimas com o seu beijinho, e me disse que já amanheceu."
|
|
"Meu amor, o amanhecer chegou."
|