Files
GenshinData-1/Subtitle/DE/Cs_Inazuma_LQ1203105_YaeMiko_Girl_DE.srt
2022-10-31 07:56:22 -03:00

213 lines
3.3 KiB
Plaintext

1
00:00:09,075 --> 00:00:10,079
Wah!
2
00:00:10,079 --> 00:00:11,204
So viele!
3
00:00:11,204 --> 00:00:12,137
Das sind ...
4
00:00:12,137 --> 00:00:12,787
Ja.
5
00:00:13,853 --> 00:00:15,371
Die Erinnerungen von Youkai.
6
00:00:16,567 --> 00:00:19,142
Es ist schon lange her, dass sie so entspannend und sorglos
7
00:00:19,375 --> 00:00:20,775
durch den Himmel geflogen sind.
8
00:00:22,275 --> 00:00:23,375
Komm mit mir.
9
00:00:33,753 --> 00:00:34,294
Wie?
10
00:00:34,294 --> 00:00:34,791
Kleine,
11
00:00:36,000 --> 00:00:37,425
du siehst etwas nervös aus.
12
00:00:38,219 --> 00:00:38,754
Immerhin ...
13
00:00:39,030 --> 00:00:41,420
hat Paimon sowas noch nie gesehen.
14
00:00:42,175 --> 00:00:42,944
Wah!
15
00:00:43,275 --> 00:00:45,350
Sie haben jetzt wirklich den Mond verdeckt!
16
00:00:50,323 --> 00:00:51,988
Im ersten Augenblick
17
00:00:52,189 --> 00:00:53,339
sehen sie tatsächlich sehr beeindruckend aus.
18
00:00:54,400 --> 00:00:55,525
Aber ich weiß,
19
00:00:55,810 --> 00:00:58,710
dass sie lediglich ein vorlautes, aber harmloses Pack sind.
20
00:00:59,000 --> 00:01:00,700
Trotzdem sind sie alle sehr tapfer.
21
00:01:01,625 --> 00:01:03,950
Obwohl sie in grausamen Schlachten gefallen sind,
22
00:01:04,484 --> 00:01:07,234
sind ihre Seelen niemals traurig oder verloren.
23
00:01:07,853 --> 00:01:10,724
Leider ist unsere Zeit zusammen so kurz und flüchtig.
24
00:01:43,799 --> 00:01:44,387
Müssen sie
25
00:01:44,605 --> 00:01:46,770
jetzt schon gehen?
26
00:01:47,737 --> 00:01:48,737
Jedes Bankett
27
00:01:49,124 --> 00:01:50,874
hat ein Ende.
28
00:01:51,638 --> 00:01:52,663
Hehe,
29
00:01:53,338 --> 00:01:55,013
wenn es euch leid tut, sie gehen zu sehen,
30
00:01:55,430 --> 00:01:57,830
könnt ihr meine Zaubersprüche nachsprechen.
31
00:01:59,725 --> 00:02:03,959
„O Hakushin, Ursache für diese Verzauberung,“
32
00:02:03,959 --> 00:02:05,484
„in Ehrfurcht vollziehe ich diesen Ritus ...“
33
00:02:05,826 --> 00:02:07,326
„In Ehrfurcht vollziehe ich diesen Ritus ...“
34
00:02:08,303 --> 00:02:10,353
„und erhelle den Heimweg ...“
35
00:02:22,331 --> 00:02:23,199
Oh ...
36
00:02:23,199 --> 00:02:24,455
Wie schön!
37
00:02:25,673 --> 00:02:26,515
Schaut mal!
38
00:02:26,515 --> 00:02:28,865
Es strahlen Lichter aus Inazuma her!
39
00:02:35,077 --> 00:02:36,424
In dem Buch steht,
40
00:02:36,424 --> 00:02:39,054
wenn man heute Abend „Die geheimen Zauber der Kitsune“ aufsagt,
41
00:02:39,054 --> 00:02:40,310
werden alle Wünsche wahr ...
42
00:02:47,759 --> 00:02:51,256
„O Hakushin, Ursache für diese Verzauberung,“
43
00:02:51,256 --> 00:02:54,183
„in Ehrfurcht vollziehe ich diesen Ritus und erhelle den Heimweg ...“
44
00:02:54,183 --> 00:02:55,764
„Deine unübertroffene Macht ...“
45
00:02:56,360 --> 00:02:58,760
„... wird auf ewig angebetet werden.“
46
00:03:10,155 --> 00:03:11,208
Urakusai,
47
00:03:11,966 --> 00:03:13,891
du hast gefragt, ob es mir gut geht.
48
00:03:14,483 --> 00:03:16,528
Wirklich, jeder Tag ist ein glücklicher Tag für mich.
49
00:03:17,538 --> 00:03:18,620
Aber ...
50
00:03:18,620 --> 00:03:20,477
wenn ich euch jetzt gehen sehe,
51
00:03:21,196 --> 00:03:23,138
fühle ich mich ein wenig einsam.
52
00:03:24,158 --> 00:03:24,895
Hm,
53
00:03:25,334 --> 00:03:27,304
nur ein wenig, natürlich.