Files
GenshinData-1/Subtitle/TH/Cs_Sumeru_AQ_30280701_MS_Girl_TH.srt
2022-10-31 07:56:22 -03:00

77 lines
2.8 KiB
Plaintext

1
00:00:28,775 --> 00:00:30,600
โลกใบนี้...
2
00:00:30,600 --> 00:00:34,200
อดทนรอ "การถือกำเนิด" ของฉันแทบไม่ไหวแล้วสินะ
3
00:00:35,200 --> 00:00:37,575
ฉันยังจำพวกเธอได้
4
00:00:37,575 --> 00:00:39,525
เทพแห่งปัญญา "Buer"
5
00:00:40,200 --> 00:00:41,986
แล้วก็นักเดินทาง
6
00:00:41,986 --> 00:00:46,753
ตะ ตอนนี้เขามี "ความรอบรู้และอำนาจ" เหมือนท่านหญิง Rukkhadevata ผู้ยิ่งใหญ่แล้วงั้นเหรอ
7
00:00:46,753 --> 00:00:51,559
ไม่ ฉันสัมผัสถึงพลังแห่งเทพแบบท่านหญิง Rukkhadevata ผู้ยิ่งใหญ่จากตัวเขาไม่ได้เลย
8
00:00:52,050 --> 00:00:56,325
ดูเหมือนว่านักปราชญ์จะยังไม่ทัน "บรรจุ" ผลึกความรู้แห่งทวยเทพเข้าไป
9
00:00:56,325 --> 00:00:58,225
แต่ที่แน่ใจแล้วก็คือ...
10
00:00:58,225 --> 00:01:02,250
ตัวเขาในตอนนี้ได้กลายเป็น "เทพเจ้า" อย่างแท้จริงแล้ว
11
00:01:03,600 --> 00:01:05,576
พวกเรามาช้าไปงั้นเหรอ
12
00:01:05,576 --> 00:01:09,484
"The Balladeer"... กลายเป็นเทพเจ้าที่แท้จริงไปซะแล้ว
13
00:01:09,817 --> 00:01:11,150
"The Balladeer"
14
00:01:11,398 --> 00:01:13,925
สำหรับฉัน มันได้กลายเป็นฉายาเมื่อนานแสนนานมาแล้ว
15
00:01:14,195 --> 00:01:16,650
เมื่อยามที่จิตวิญญาณได้เลื่อนขั้นสู่การเป็นเทพเจ้า...
16
00:01:17,175 --> 00:01:21,062
ก็ราวกับว่าตัวเองได้ดำรงผ่านช่วงเวลาที่เท่าเทียมกับสวรรค์และโลกใบนี้
17
00:01:21,425 --> 00:01:23,575
เมื่อมองย้อนกลับไป
18
00:01:23,575 --> 00:01:27,575
ตัวตนที่เคยดำรงอยู่ในนาม Kunikuzushi นั้น ช่างดูต่ำต้อย
19
00:01:27,575 --> 00:01:29,002
และอัปลักษณ์เหลือเกิน