mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-05-29 01:07:58 +09:00
23 lines
1.7 KiB
Plaintext
23 lines
1.7 KiB
Plaintext
|
|
Un recipiente para papelitos de la fortuna utilizado en santuarios.
|
|
Se dice que ha sido imbuido de buena fortuna por los kitsune.
|
|
|
|
La adivinación es para aquellos que están perdidos y confundidos. Ya sea para la buena o la mala suerte, da respuestas sobre el futuro.
|
|
En otras palabras, en este mundo existen personas perdidas, pero no predicciones inexactas.
|
|
Aprendí mucho mientras estudiaba en el santuario. Incluso alguien tan poco inteligente como yo logró aprender a hablar como un kitsune.
|
|
Mientras tanto, incluso alguien tan inhumano como la tengu de Yougou ha tenido su propia hija.
|
|
El bobo de Konbumaru también se ha convertido en un hatamoto bajo las órdenes de la Shogun, y pronto se casará con la hija de un noble samurái.
|
|
|
|
“Qué niña tan adorable. Incluso alguien como la tengu de Yougou, que solo habla de matar, tuvo su instinto maternal.
|
|
Pero... al santuario le hace falta la vitalidad de los niños. ¿Y si te conviertes en una niña otra vez, Hibiki?”.
|
|
|
|
Como siempre, la broma de la Kitsune Saiguu fue excesiva y venía acompañada del aroma del vino de cerezo.
|
|
|
|
“Hibiki, ¿y esa cara tan larga? ¿No quieres que la señorita Saiguu te lea el futuro?”.
|
|
“Jaja, ¡es buena suerte! ¿Ves? ¡Es buena suerte! ¿Sabes lo que esto significa?”.
|
|
“Significa que retiró todos los papelitos de mala suerte. Por favor, señorita Saiguu, no se ría de mí...”
|
|
“No... Esto quiere decir que la persona a la que tanto extrañas tendrá la suerte de convertirse en una parte de tus recuerdos para siempre”.
|
|
|
|
Por eso debes ser fuerte y vivir mucho tiempo.
|
|
Aunque tus seres queridos se vayan de este mundo, mientras tú vivas,
|
|
el tiempo que pasaste con ellos nunca perecerá. |