mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-04 07:26:28 +09:00
161 lines
2.6 KiB
Plaintext
161 lines
2.6 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:06,560 --> 00:00:08,180
|
|
La luz se convirtió en...
|
|
|
|
2
|
|
00:00:08,240 --> 00:00:09,020
|
|
¿una semilla?
|
|
|
|
3
|
|
00:00:09,780 --> 00:00:12,080
|
|
El árbol milagroso que bendice a las personas
|
|
|
|
4
|
|
00:00:12,200 --> 00:00:15,420
|
|
nuevo en este mundo y aún por ser descubierto...
|
|
|
|
5
|
|
00:00:15,940 --> 00:00:17,220
|
|
¿Cuándo plantarlo?
|
|
|
|
6
|
|
00:00:17,300 --> 00:00:18,800
|
|
¿Dónde florecerá?
|
|
|
|
7
|
|
00:00:18,920 --> 00:00:20,460
|
|
Aquel que le da la vida
|
|
|
|
8
|
|
00:00:20,540 --> 00:00:23,160
|
|
debe dejar que sus sueños y su corazón decidan.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:23,560 --> 00:00:25,580
|
|
Concédele la vida, Ei.
|
|
|
|
10
|
|
00:00:26,440 --> 00:00:27,200
|
|
¿Esta...
|
|
|
|
11
|
|
00:00:27,420 --> 00:00:28,460
|
|
de verdad es...?
|
|
|
|
12
|
|
00:00:39,920 --> 00:00:42,680
|
|
La eternidad extiende el tiempo hasta el infinito.
|
|
|
|
13
|
|
00:00:43,460 --> 00:00:46,800
|
|
Los sueños iluminan cada momento en ella.
|
|
|
|
14
|
|
00:00:47,740 --> 00:00:49,520
|
|
Cuando ambos brillan al unísono
|
|
|
|
15
|
|
00:00:49,600 --> 00:00:52,300
|
|
el Cerezo Sagrado florece en la oscuridad
|
|
|
|
16
|
|
00:00:52,420 --> 00:00:55,540
|
|
al fin libre de las garras del Orden Celestial.
|
|
|
|
17
|
|
00:00:55,780 --> 00:00:57,940
|
|
Ahora la pesadilla se ha disipado
|
|
|
|
18
|
|
00:00:58,060 --> 00:01:00,180
|
|
y la realidad se ha vuelto íntegra.
|
|
|
|
19
|
|
00:01:00,340 --> 00:01:02,180
|
|
La visión a la que ambas aspiramos
|
|
|
|
20
|
|
00:01:02,220 --> 00:01:04,080
|
|
está aun más adelante.
|
|
|
|
21
|
|
00:01:04,420 --> 00:01:05,880
|
|
Lo único de lo que me arrepiento
|
|
|
|
22
|
|
00:01:06,000 --> 00:01:08,700
|
|
es de que no podré presenciar el futuro de Inazuma
|
|
|
|
23
|
|
00:01:08,820 --> 00:01:11,060
|
|
y no podré hacer este viaje contigo.
|
|
|
|
24
|
|
00:01:17,900 --> 00:01:18,940
|
|
¿Sabes, Ei?
|
|
|
|
25
|
|
00:01:19,240 --> 00:01:21,160
|
|
Estoy tan feliz ahora
|
|
|
|
26
|
|
00:01:21,600 --> 00:01:24,080
|
|
porque mi último deseo se ha hecho realidad.
|
|
|
|
27
|
|
00:01:24,640 --> 00:01:27,900
|
|
Tu lanza me protegió de innumerables calamidades.
|
|
|
|
28
|
|
00:01:28,080 --> 00:01:28,920
|
|
Por eso
|
|
|
|
29
|
|
00:01:29,080 --> 00:01:30,960
|
|
siempre me sentí en deuda contigo.
|
|
|
|
30
|
|
00:01:31,440 --> 00:01:33,580
|
|
Aunque nunca podré devolverte el favor
|
|
|
|
31
|
|
00:01:33,800 --> 00:01:36,220
|
|
este Cerezo Sagrado te dará algo de tiempo
|
|
|
|
32
|
|
00:01:36,400 --> 00:01:38,460
|
|
hasta que estés lista para despertar
|
|
|
|
33
|
|
00:01:38,560 --> 00:01:40,160
|
|
y aceptar lo nuevo.
|
|
|
|
34
|
|
00:01:41,380 --> 00:01:42,200
|
|
¿Qué piensas?
|
|
|
|
35
|
|
00:01:42,520 --> 00:01:43,500
|
|
¿Funcionó?
|
|
|
|
36
|
|
00:01:43,680 --> 00:01:44,680
|
|
...
|
|
|
|
37
|
|
00:01:46,040 --> 00:01:46,920
|
|
Esta vez
|
|
|
|
38
|
|
00:01:47,300 --> 00:01:50,020
|
|
es realmente un adiós, Ei.
|
|
|
|
39
|
|
00:02:00,980 --> 00:02:01,780
|
|
Sí.
|
|
|
|
40
|
|
00:02:02,420 --> 00:02:04,340
|
|
Adiós, Makoto...
|
|
|