mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-05 07:53:50 +09:00
161 lines
2.6 KiB
Plaintext
161 lines
2.6 KiB
Plaintext
1
|
||
00:00:39,169 --> 00:00:40,550
|
||
Dame Keqing.
|
||
|
||
2
|
||
00:00:40,550 --> 00:00:43,569
|
||
L'objet que dame Ningguang a préparé pour vous est arrivé.
|
||
|
||
3
|
||
00:00:45,560 --> 00:00:47,608
|
||
Voyageur, veuillez patienter ici un instant.
|
||
|
||
4
|
||
00:00:47,777 --> 00:00:49,018
|
||
Ne bougez surtout pas.
|
||
|
||
5
|
||
00:00:50,934 --> 00:00:52,799
|
||
On dirait que c'est important !
|
||
|
||
6
|
||
00:01:19,973 --> 00:01:20,652
|
||
Voyageur,
|
||
|
||
7
|
||
00:01:20,838 --> 00:01:21,584
|
||
Paimon,
|
||
|
||
8
|
||
00:01:22,650 --> 00:01:24,265
|
||
Ningguang a demandé à son tailleur
|
||
|
||
9
|
||
00:01:24,265 --> 00:01:25,161
|
||
de me confectionner cette tenue,
|
||
|
||
10
|
||
00:01:25,161 --> 00:01:27,000
|
||
dont le style vient de l'étranger.
|
||
|
||
11
|
||
00:01:27,715 --> 00:01:28,828
|
||
Alors ?
|
||
|
||
12
|
||
00:01:28,828 --> 00:01:29,891
|
||
Est-ce qu'elle me va ?
|
||
|
||
13
|
||
00:01:31,292 --> 00:01:32,826
|
||
Vous êtes très belle dedans !
|
||
|
||
14
|
||
00:01:35,995 --> 00:01:36,978
|
||
C'est l'heure.
|
||
|
||
15
|
||
00:01:37,436 --> 00:01:38,885
|
||
Voyageur, veuillez admirer
|
||
|
||
16
|
||
00:01:38,885 --> 00:01:41,317
|
||
l'apothéose du Festival des lanternes de cette année :
|
||
|
||
17
|
||
00:01:42,033 --> 00:01:43,601
|
||
le spectacle de feux d'artifice.
|
||
|
||
18
|
||
00:01:54,325 --> 00:01:55,456
|
||
Magnifique, n'est-ce pas ?
|
||
|
||
19
|
||
00:01:55,700 --> 00:01:56,647
|
||
Waouh !
|
||
|
||
20
|
||
00:01:58,037 --> 00:02:00,640
|
||
Eh bien, regardez-moi ça...
|
||
|
||
21
|
||
00:02:00,640 --> 00:02:02,209
|
||
Vous êtes bien élégante, dites donc.
|
||
|
||
22
|
||
00:02:02,592 --> 00:02:05,344
|
||
Ces vêtements en valaient la peine s'ils arrivent à m'attirer
|
||
|
||
23
|
||
00:02:05,344 --> 00:02:08,737
|
||
les louanges de la grande capitaine Beidou.
|
||
|
||
24
|
||
00:02:42,157 --> 00:02:43,100
|
||
Hé !
|
||
|
||
25
|
||
00:02:43,100 --> 00:02:44,205
|
||
Vous avez vu ?
|
||
|
||
26
|
||
00:02:44,205 --> 00:02:45,549
|
||
Il y a un feu d'artifice là-bas
|
||
|
||
27
|
||
00:02:45,549 --> 00:02:47,200
|
||
qui ressemble à un cochon !
|
||
|
||
28
|
||
00:02:47,200 --> 00:02:48,125
|
||
Oh ?
|
||
|
||
29
|
||
00:02:48,543 --> 00:02:49,823
|
||
En effet.
|
||
|
||
30
|
||
00:03:04,300 --> 00:03:06,634
|
||
C'est l'heure de manger !
|
||
|
||
31
|
||
00:03:06,634 --> 00:03:07,948
|
||
Venez vite !
|
||
|
||
32
|
||
00:03:12,175 --> 00:03:13,559
|
||
Oh !
|
||
|
||
33
|
||
00:03:14,502 --> 00:03:16,625
|
||
C'est la fête aujourd'hui, il faut se régaler !
|
||
|
||
34
|
||
00:03:16,625 --> 00:03:18,000
|
||
Hahaha !
|
||
|
||
35
|
||
00:03:35,888 --> 00:03:36,919
|
||
Dr. Baizhu,
|
||
|
||
36
|
||
00:03:37,357 --> 00:03:39,739
|
||
désolée de vous embêter de nouveau cette année.
|
||
|
||
37
|
||
00:03:40,507 --> 00:03:41,589
|
||
Ne vous en faites pas.
|
||
|
||
38
|
||
00:03:44,125 --> 00:03:46,397
|
||
Le Festival des lanternes...
|
||
|
||
39
|
||
00:03:53,480 --> 00:03:55,195
|
||
Joyeux Festival des lanternes.
|
||
|
||
40
|
||
00:04:00,610 --> 00:04:02,728
|
||
Joyeux Festival des lanternes !
|
||
|