mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-04 23:43:50 +09:00
213 lines
3.4 KiB
Plaintext
213 lines
3.4 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:12,350 --> 00:00:13,450
|
|
카무나 님
|
|
|
|
2
|
|
00:00:13,450 --> 00:00:15,375
|
|
훈련받은 무사의 6할이 다쳤고
|
|
|
|
3
|
|
00:00:15,625 --> 00:00:18,525
|
|
시키가미 손실도 예상을 훨씬 뛰어넘었습니다
|
|
|
|
4
|
|
00:00:18,800 --> 00:00:19,650
|
|
게다가
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,150 --> 00:00:21,875
|
|
외부 상황도 안정됐는데
|
|
|
|
6
|
|
00:00:22,700 --> 00:00:25,452
|
|
계속 궁극의 무예를 추구해야 할까요?
|
|
|
|
7
|
|
00:00:26,875 --> 00:00:28,800
|
|
어째서 두려워하는가?
|
|
|
|
8
|
|
00:00:29,250 --> 00:00:31,325
|
|
난 이미 예상했다오
|
|
|
|
9
|
|
00:00:32,200 --> 00:00:33,117
|
|
하루노스케
|
|
|
|
10
|
|
00:00:33,525 --> 00:00:34,125
|
|
그녀는
|
|
|
|
11
|
|
00:00:34,125 --> 00:00:35,450
|
|
돌아오지 않아
|
|
|
|
12
|
|
00:00:38,225 --> 00:00:40,865
|
|
난 그녀의 후손을 도와
|
|
|
|
13
|
|
00:00:41,550 --> 00:00:44,075
|
|
이곳을 지키고 싶을 뿐
|
|
|
|
14
|
|
00:00:46,950 --> 00:00:49,700
|
|
이젠 죽여야 할 대상도 없고
|
|
|
|
15
|
|
00:00:49,700 --> 00:00:52,700
|
|
지켜야 할 사람도 평안을 얻었으니
|
|
|
|
16
|
|
00:00:54,175 --> 00:00:55,625
|
|
우리의 사명은
|
|
|
|
17
|
|
00:00:55,925 --> 00:00:57,908
|
|
여기까지인 것 같군
|
|
|
|
18
|
|
00:01:01,225 --> 00:01:03,050
|
|
시간이 허락한다면
|
|
|
|
19
|
|
00:01:03,385 --> 00:01:04,375
|
|
평생 이곳을
|
|
|
|
20
|
|
00:01:04,375 --> 00:01:06,375
|
|
지킬 수 있을 줄 알았소
|
|
|
|
21
|
|
00:01:08,675 --> 00:01:10,100
|
|
이런 핑계에
|
|
|
|
22
|
|
00:01:10,475 --> 00:01:13,300
|
|
나 자신조차 속아 넘어갈 뻔했군
|
|
|
|
23
|
|
00:01:14,050 --> 00:01:16,675
|
|
그대는 나처럼 되지 마시게
|
|
|
|
24
|
|
00:01:17,425 --> 00:01:18,125
|
|
걱정 마오
|
|
|
|
25
|
|
00:01:18,125 --> 00:01:18,950
|
|
하루노스케
|
|
|
|
26
|
|
00:01:18,950 --> 00:01:20,350
|
|
난 알고 있소
|
|
|
|
27
|
|
00:01:20,350 --> 00:01:22,500
|
|
그대가 이나즈마를 위해 한 일은
|
|
|
|
28
|
|
00:01:22,500 --> 00:01:25,600
|
|
다른 사람이 함부로 평가할 수 있는 게 아니라는 걸
|
|
|
|
29
|
|
00:01:26,500 --> 00:01:29,225
|
|
내 존재도 그러하오
|
|
|
|
30
|
|
00:01:31,775 --> 00:01:33,775
|
|
그대에게 「영성」을 부여해
|
|
|
|
31
|
|
00:01:33,775 --> 00:01:36,225
|
|
사람의 감정을 통찰하게 한 건
|
|
|
|
32
|
|
00:01:36,575 --> 00:01:38,875
|
|
역시 옳은 선택이었군
|
|
|
|
33
|
|
00:01:40,500 --> 00:01:41,600
|
|
결국
|
|
|
|
34
|
|
00:01:41,850 --> 00:01:44,650
|
|
그대가 날 일깨웠으니
|
|
|
|
35
|
|
00:01:56,425 --> 00:01:59,275
|
|
아침엔 혈색이 붉다가도
|
|
|
|
36
|
|
00:01:59,275 --> 00:02:02,150
|
|
저녁에는 백골 되는 몸이어라
|
|
|
|
37
|
|
00:02:02,475 --> 00:02:03,650
|
|
맞는 말이오
|
|
|
|
38
|
|
00:02:06,500 --> 00:02:06,975
|
|
이제
|
|
|
|
39
|
|
00:02:06,975 --> 00:02:08,775
|
|
더 이상 미련은 없소
|
|
|
|
40
|
|
00:02:08,775 --> 00:02:10,275
|
|
나의 벗 시키 대장
|
|
|
|
41
|
|
00:02:11,350 --> 00:02:15,500
|
|
그대의 사명을 잘 완수해 주었다네
|
|
|
|
42
|
|
00:02:17,050 --> 00:02:19,725
|
|
나도 더는 기다릴 필요 없으니
|
|
|
|
43
|
|
00:02:22,150 --> 00:02:24,002
|
|
새로운 의미를 찾기 위한
|
|
|
|
44
|
|
00:02:24,002 --> 00:02:26,977
|
|
여정에 올라야겠지
|
|
|
|
45
|
|
00:02:27,900 --> 00:02:28,975
|
|
잘 가시게
|
|
|
|
46
|
|
00:02:29,225 --> 00:02:30,268
|
|
하루노스케
|
|
|
|
47
|
|
00:02:30,850 --> 00:02:32,819
|
|
늘 평안하길
|
|
|
|
48
|
|
00:02:37,500 --> 00:02:40,000
|
|
전부 기억났소
|
|
|
|
49
|
|
00:02:40,300 --> 00:02:43,580
|
|
하루노스케가 날 버린 게 아니었군
|
|
|
|
50
|
|
00:02:45,500 --> 00:02:45,975
|
|
난…
|
|
|
|
51
|
|
00:02:45,975 --> 00:02:47,400
|
|
그를 설득해서
|
|
|
|
52
|
|
00:02:47,400 --> 00:02:48,850
|
|
마음속 미궁을
|
|
|
|
53
|
|
00:02:48,850 --> 00:02:50,800
|
|
함께 빠져나온 거였소
|
|
|