mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-04 15:36:31 +09:00
173 lines
4.5 KiB
Plaintext
173 lines
4.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:06,550 --> 00:00:08,100
|
|
แสงสว่างกลายเป็น
|
|
|
|
2
|
|
00:00:08,100 --> 00:00:09,050
|
|
เมล็ดพืช
|
|
|
|
3
|
|
00:00:09,650 --> 00:00:12,075
|
|
ต้นไม้อัศจรรย์ที่จะคอยปกป้องคุ้มครองปวงชน
|
|
|
|
4
|
|
00:00:12,075 --> 00:00:15,200
|
|
เวลานี้ยังคงเป็นสิ่งมีชีวิตแปลกตาที่ไม่มีใครเคยพบเห็น
|
|
|
|
5
|
|
00:00:15,475 --> 00:00:17,250
|
|
มันควรจะปลูกลงดินเมื่อใด
|
|
|
|
6
|
|
00:00:17,250 --> 00:00:19,150
|
|
หรือควรจะงอกเงยขึ้นที่แห่งหนไหน
|
|
|
|
7
|
|
00:00:19,150 --> 00:00:23,475
|
|
ต่างขึ้นอยู่กับหัวใจและความฝันของผู้ที่ตัดสินใจปลูก
|
|
|
|
8
|
|
00:00:23,475 --> 00:00:25,025
|
|
มอบชีวิตให้แก่มันเถอะนะ
|
|
|
|
9
|
|
00:00:25,025 --> 00:00:25,725
|
|
Ei
|
|
|
|
10
|
|
00:00:26,450 --> 00:00:27,400
|
|
หรือว่า
|
|
|
|
11
|
|
00:00:27,400 --> 00:00:28,323
|
|
นี่คือ...
|
|
|
|
12
|
|
00:00:39,450 --> 00:00:42,825
|
|
นิรันดร์ยืดเวลาออกเป็นอนันต์
|
|
|
|
13
|
|
00:00:42,825 --> 00:00:46,800
|
|
และความฝันทำให้ทุกช่วงเวลาเปล่งประกาย
|
|
|
|
14
|
|
00:00:47,175 --> 00:00:49,425
|
|
ทั้งสองต่างเติมเต็มซึ่งกันและกัน
|
|
|
|
15
|
|
00:00:49,425 --> 00:00:52,468
|
|
Sacred Sakura จึงไม่ถูกผูกมัดด้วยกฎแห่งสวรรค์
|
|
|
|
16
|
|
00:00:52,468 --> 00:00:55,125
|
|
และเบ่งบานในความมืดมิดได้อย่างอิสระ
|
|
|
|
17
|
|
00:00:55,675 --> 00:00:56,525
|
|
บัดนี้
|
|
|
|
18
|
|
00:00:56,525 --> 00:00:58,275
|
|
ฝันร้ายได้สลายหายไป
|
|
|
|
19
|
|
00:00:58,275 --> 00:01:00,075
|
|
และความปรารถนาสำเร็จเป็นจริง
|
|
|
|
20
|
|
00:01:00,425 --> 00:01:04,505
|
|
ฉากที่เราต้องการยังคงรอคอยอยู่เบื้องหน้า
|
|
|
|
21
|
|
00:01:04,875 --> 00:01:06,200
|
|
แต่น่าเสียดาย
|
|
|
|
22
|
|
00:01:06,200 --> 00:01:09,150
|
|
ที่ข้าไม่มีโอกาสได้เห็นอนาคตของ Inazuma
|
|
|
|
23
|
|
00:01:09,150 --> 00:01:11,300
|
|
และไม่มีโอกาสได้ร่วมเดินทางกับเจ้าอีกแล้ว
|
|
|
|
24
|
|
00:01:17,550 --> 00:01:18,550
|
|
เจ้ารู้มั้ย
|
|
|
|
25
|
|
00:01:18,550 --> 00:01:19,425
|
|
Ei
|
|
|
|
26
|
|
00:01:19,425 --> 00:01:21,321
|
|
ตอนนี้ข้ามีความสุขมาก
|
|
|
|
27
|
|
00:01:21,575 --> 00:01:23,875
|
|
เพราะความปรารถนาสุดท้ายของข้าเป็นจริงแล้ว
|
|
|
|
28
|
|
00:01:24,350 --> 00:01:28,000
|
|
นางินาตะของเจ้าช่วยปกป้องหายนะให้ข้ามานักต่อนัก
|
|
|
|
29
|
|
00:01:28,450 --> 00:01:29,981
|
|
ข้าคิดอยู่เสมอ
|
|
|
|
30
|
|
00:01:29,981 --> 00:01:31,500
|
|
ว่าข้าติดค้างเจ้ามาโดยตลอด
|
|
|
|
31
|
|
00:01:31,500 --> 00:01:33,704
|
|
ถึงแม้ข้าจะตอบแทนได้เพียงเล็กน้อย
|
|
|
|
32
|
|
00:01:33,704 --> 00:01:35,368
|
|
แต่จนกว่าเจ้าจะตื่นขึ้น
|
|
|
|
33
|
|
00:01:35,368 --> 00:01:37,200
|
|
และพบกับการเผชิญหน้าครั้งใหม่
|
|
|
|
34
|
|
00:01:37,200 --> 00:01:40,170
|
|
ข้าหวังว่า Sacred Sakura จะช่วยซื้อเวลาให้กับเจ้า
|
|
|
|
35
|
|
00:01:40,850 --> 00:01:42,064
|
|
เป็นไง
|
|
|
|
36
|
|
00:01:42,064 --> 00:01:43,950
|
|
มันคงจะแสดงผลแล้วสินะ
|
|
|
|
37
|
|
00:01:43,950 --> 00:01:46,100
|
|
...
|
|
|
|
38
|
|
00:01:46,100 --> 00:01:47,350
|
|
ครั้งนี้
|
|
|
|
39
|
|
00:01:47,350 --> 00:01:48,892
|
|
คงต้องบอกลากันจริง ๆ แล้วล่ะ
|
|
|
|
40
|
|
00:01:49,275 --> 00:01:50,100
|
|
Ei
|
|
|
|
41
|
|
00:02:00,700 --> 00:02:01,600
|
|
อื้ม
|
|
|
|
42
|
|
00:02:02,125 --> 00:02:03,325
|
|
ลาก่อนนะ
|
|
|
|
43
|
|
00:02:03,325 --> 00:02:04,350
|
|
Makoto
|
|
|