mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-05 16:03:55 +09:00
171 lines
2.9 KiB
Plaintext
171 lines
2.9 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:06,500 --> 00:00:08,086
|
|
Das Licht verwandelte sich in ...
|
|
|
|
2
|
|
00:00:08,086 --> 00:00:09,195
|
|
einen Samen?
|
|
|
|
3
|
|
00:00:09,755 --> 00:00:12,051
|
|
Der Wunderbaum, der das Volk segnet,
|
|
|
|
4
|
|
00:00:12,175 --> 00:00:15,377
|
|
noch so neu in der Welt und unbekannt.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:15,964 --> 00:00:16,981
|
|
Wann soll er gepflanzt werden
|
|
|
|
6
|
|
00:00:17,216 --> 00:00:18,468
|
|
und wo soll er blühen ...
|
|
|
|
7
|
|
00:00:18,846 --> 00:00:22,961
|
|
Die Person, die ihn ins Leben ruft, muss ihr Herz und ihre Träume darüber entscheiden lassen.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:23,437 --> 00:00:24,839
|
|
Gewähre ihm Leben,
|
|
|
|
9
|
|
00:00:25,107 --> 00:00:25,491
|
|
Ei.
|
|
|
|
10
|
|
00:00:26,411 --> 00:00:27,011
|
|
Ist das ...
|
|
|
|
11
|
|
00:00:27,435 --> 00:00:28,302
|
|
Ist das wirklich ...
|
|
|
|
12
|
|
00:00:39,662 --> 00:00:42,532
|
|
Die Ewigkeit dehnt die Zeit ins Unendliche aus.
|
|
|
|
13
|
|
00:00:43,445 --> 00:00:46,881
|
|
Die Träume erhellen jeden Augenblick.
|
|
|
|
14
|
|
00:00:47,768 --> 00:00:49,333
|
|
Wenn beide im Einklang leuchten,
|
|
|
|
15
|
|
00:00:49,497 --> 00:00:52,040
|
|
erblüht die heilige Sakura aus der Dunkelheit
|
|
|
|
16
|
|
00:00:52,392 --> 00:00:55,346
|
|
und ist endlich frei von den Fesseln der himmlischen Ordnung.
|
|
|
|
17
|
|
00:00:55,724 --> 00:00:56,240
|
|
Nun
|
|
|
|
18
|
|
00:00:56,240 --> 00:00:57,694
|
|
hat sich der Albtraum aufgelöst.
|
|
|
|
19
|
|
00:00:58,039 --> 00:00:59,976
|
|
Und die Realität ist wieder in Ordnung.
|
|
|
|
20
|
|
00:01:00,374 --> 00:01:03,837
|
|
Die Vision, nach der wir uns beide sehnen, liegt noch weiter vor uns.
|
|
|
|
21
|
|
00:01:04,320 --> 00:01:05,611
|
|
Ich bedaure nur,
|
|
|
|
22
|
|
00:01:05,904 --> 00:01:08,395
|
|
dass ich die Zukunft von Inazuma nicht miterleben kann
|
|
|
|
23
|
|
00:01:08,734 --> 00:01:10,913
|
|
und dass ich diese Reise nicht mit dir gehen kann.
|
|
|
|
24
|
|
00:01:17,812 --> 00:01:18,458
|
|
Weißt du,
|
|
|
|
25
|
|
00:01:18,458 --> 00:01:18,879
|
|
Ei,
|
|
|
|
26
|
|
00:01:19,208 --> 00:01:21,073
|
|
ich bin im Moment so glücklich.
|
|
|
|
27
|
|
00:01:21,562 --> 00:01:24,014
|
|
Denn mein letzter Wunsch ist nun in Erfüllung gegangen.
|
|
|
|
28
|
|
00:01:24,588 --> 00:01:27,607
|
|
Deine Waffe hat mich einst vor unzähligem Unheil bewahrt.
|
|
|
|
29
|
|
00:01:28,057 --> 00:01:28,711
|
|
Dafür habe ich mich
|
|
|
|
30
|
|
00:01:28,970 --> 00:01:30,855
|
|
immer in deiner Schuld gefühlt.
|
|
|
|
31
|
|
00:01:31,377 --> 00:01:33,300
|
|
Auch wenn ich mich dafür nie revanchieren kann,
|
|
|
|
32
|
|
00:01:33,744 --> 00:01:34,924
|
|
hoffe ich, dass diese heilige Sakura
|
|
|
|
33
|
|
00:01:34,924 --> 00:01:36,099
|
|
dir etwas Zeit verschaffen kann,
|
|
|
|
34
|
|
00:01:36,339 --> 00:01:39,822
|
|
bis du bereit bist, wirklich aufzuwachen und das Neue zu umarmen.
|
|
|
|
35
|
|
00:01:41,374 --> 00:01:42,143
|
|
Und?
|
|
|
|
36
|
|
00:01:42,580 --> 00:01:43,415
|
|
Hat es geklappt?
|
|
|
|
37
|
|
00:01:43,697 --> 00:01:44,449
|
|
...
|
|
|
|
38
|
|
00:01:46,004 --> 00:01:46,832
|
|
Diesmal
|
|
|
|
39
|
|
00:01:47,334 --> 00:01:48,932
|
|
müssen wir uns wirklich verabschieden,
|
|
|
|
40
|
|
00:01:49,258 --> 00:01:49,780
|
|
Ei.
|
|
|
|
41
|
|
00:02:01,003 --> 00:02:01,466
|
|
Hach ...
|
|
|
|
42
|
|
00:02:02,386 --> 00:02:03,018
|
|
Lebewohl,
|
|
|
|
43
|
|
00:02:03,116 --> 00:02:03,807
|
|
Makoto. |