Files
GenshinData-1/Subtitle/KR/Cs_Inazuma_LQ1203105_YaeMiko_Girl_KR.txt
2022-03-28 02:07:49 -03:00

205 lines
3.2 KiB
Plaintext

1
00:00:09,675 --> 00:00:10,450
2
00:00:10,450 --> 00:00:11,575
그럼 설마
3
00:00:11,575 --> 00:00:12,350
이게 다
4
00:00:12,350 --> 00:00:13,125
5
00:00:13,675 --> 00:00:15,000
요괴들의 기억이야
6
00:00:16,550 --> 00:00:19,075
이렇게 마음껏 하늘을 나는 건
7
00:00:19,375 --> 00:00:20,425
오랜만일 거야
8
00:00:22,425 --> 00:00:23,225
따라와
9
00:00:33,875 --> 00:00:35,363
왜 그래, 꼬마야?
10
00:00:36,000 --> 00:00:37,425
긴장한 것 같네
11
00:00:38,075 --> 00:00:38,961
그게
12
00:00:39,250 --> 00:00:41,275
이런 광경은 처음 본단 말이야
13
00:00:42,175 --> 00:00:42,900
14
00:00:43,275 --> 00:00:45,025
진짜 달을 가렸어
15
00:00:50,200 --> 00:00:51,525
기세만 보면
16
00:00:51,525 --> 00:00:53,625
확실히 무섭기는 하지
17
00:00:54,400 --> 00:00:55,525
하지만 난 알아
18
00:00:55,650 --> 00:00:59,840
저들이 시끄럽고 용감한 녀석들에 불과하다는 걸
19
00:01:01,625 --> 00:01:03,950
잔혹한 전투에서 몸이 부서졌어도
20
00:01:04,375 --> 00:01:06,750
영혼은 슬퍼하거나 헤매지 않아
21
00:01:08,175 --> 00:01:10,725
시간이 짧아서 아쉽지만
22
00:01:43,950 --> 00:01:44,850
요괴들
23
00:01:45,075 --> 00:01:46,900
이제 떠나야 되는 거야?
24
00:01:47,950 --> 00:01:48,950
하늘 아래
25
00:01:49,250 --> 00:01:50,975
끝나지 않는 연회는 없어
26
00:01:51,900 --> 00:01:52,950
후후
27
00:01:53,600 --> 00:01:54,650
아쉬우면
28
00:01:55,700 --> 00:01:57,375
나랑 같이 외워볼래?
29
00:02:00,000 --> 00:02:03,605
「진혼으로 말미암아 하쿠신에게 고합니다」
30
00:02:04,325 --> 00:02:05,625
「의식을 진행하여…」
31
00:02:06,175 --> 00:02:07,675
「의식을 진행하여…」
32
00:02:08,550 --> 00:02:10,875
「귀로를 밝히는 등불이 되리…」
33
00:02:18,025 --> 00:02:19,050
34
00:02:23,475 --> 00:02:24,725
예쁘다
35
00:02:25,850 --> 00:02:26,507
36
00:02:26,507 --> 00:02:29,000
이나즈마성에서 빛이 몰려오고 있어
37
00:02:35,250 --> 00:02:35,850
책에서
38
00:02:36,375 --> 00:02:38,708
오늘 밤 「여우 아가씨의 비전 술법」을 외우면
39
00:02:39,000 --> 00:02:40,250
소원이 이뤄진다고 했어
40
00:02:47,992 --> 00:02:50,660
「진혼으로 말미암아 하쿠신에게 고합니다」
41
00:02:51,400 --> 00:02:54,180
「의식을 진행하여 귀로를 밝히는 등불이 되리」
42
00:02:54,180 --> 00:02:55,616
「당신의 신위는…」
43
00:02:56,512 --> 00:02:58,240
「황공무지로소이다」
44
00:03:10,025 --> 00:03:10,950
우라쿠사이
45
00:03:11,775 --> 00:03:13,183
내가 잘 지내냐고 물었지?
46
00:03:14,500 --> 00:03:16,225
정말 하루하루가 즐거워
47
00:03:17,400 --> 00:03:17,975
근데
48
00:03:18,525 --> 00:03:20,253
너희가 떠나는 모습을 보니
49
00:03:21,425 --> 00:03:22,641
조금은 쓸쓸하네
50
00:03:24,125 --> 00:03:24,650
51
00:03:25,670 --> 00:03:26,758
아주 조금뿐이야