mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-04 15:36:31 +09:00
57 lines
2.7 KiB
Plaintext
57 lines
2.7 KiB
Plaintext
Personnage masculin : Fanjie
|
||
Personnage féminin : Zixin
|
||
Antagoniste : Wu Wang
|
||
|
||
Scène 1
|
||
(Fanjie côté cour, Zixin côté jardin, Wu Wang toujours au sol, les yeux fermés)
|
||
(Les deux tâtonnent dans le noir dans le repaire de Wu Wang)
|
||
(Leurs mains se touchent, mais les deux ont peur, incapables de savoir l'identité de l'autre)
|
||
(Wu Wang se réveille)
|
||
(À part)
|
||
Wu Wang : La bougresse m'a frappé d'un chandelier, quelle force et quelle témérité !
|
||
Wu Wang : Personne aux alentours, pourtant. Peut-être s'est-elle enfoncée dans le camp.
|
||
Wu Wang : Hum, les portes sont bien closes, et il fait nuit.
|
||
Wu Wang : Pas de fuite sans sauter le mur. Cette femme est ici.
|
||
(Wu Wang entre dans la salle)
|
||
(À part)
|
||
Wu Wang : Ces bons à rien ont festoyé jusqu'à s'écrouler. Pas une bougie n'est allumée.
|
||
Wu Wang : Que je trouve de la lumière, et je pourrai chercher la rombière.
|
||
(Wu Wang marche sur les pieds de Fan Jie dans l'obscurité, les deux font un mouvement de recul)
|
||
Wu Wang : Hahaha, alors tu es là !
|
||
(Wu Wang ouvre les bras pour s'emparer de Fan Jie, qui l'évite. Les deux trébuchent dans le noir, tandis que Zi Xin se retire dans un coin)
|
||
(Wu Wang attrape enfin Fan Jie)
|
||
Wu Wang : Hahaha, je t'ai attrapée !
|
||
(À part)
|
||
Wu Wang : Étrange, tes hanches ont-elles grandi depuis la dernière fois ?
|
||
Fan Jie : J'ai mis plus de vêtements, pour me protéger du froid.
|
||
Wu Wang : En effet, mieux vaut se couvrir dans ce cas.
|
||
Wu Wang : Mais pourquoi cette taille démesurée ?
|
||
Fan Jie : Je suis une artiste, je porte des chaussons d'opéra.
|
||
Wu Wang : Oh, voilà qui doit être malaisé.
|
||
Wu Wang : Et pourquoi ces mains si épaisses ?
|
||
Fan Jie : Approchez donc, que je me confesse.
|
||
Wu Wang : Me voilà, me voilà.
|
||
(Fan Jie transperce Wu Wang de son épée)
|
||
Fan Jie : Parce que je manie l'épée, avec laquelle je vais t'achever.
|
||
(Wu Wang s'écroule)
|
||
|
||
Scène 2
|
||
(À part)
|
||
Fan Jie : Pitoyable. Un coup d'épée aura suffi.
|
||
Zi Xin : Fan Jie ? Toi ici ?
|
||
Fan Jie : Cette voix... C'est Zi Xin, si je ne me trompe pas !
|
||
(Zi Xin, Fan Jie se retrouvent et leurs mains se touchent)
|
||
Zi Xin : Fan Jie !
|
||
Fan Jie : Tu as dû souffrir.
|
||
Fan Jie : Ce vaurien est mort, ne restent que ses sbires.
|
||
Fan Jie : La tête est tombée, nul doute qu'ils vont fuir en cohortes.
|
||
Fan Jie : N'aie crainte ma mie, je m'occupe de la porte.
|
||
(Fan Jie brise la porte)
|
||
Zi Xin : Ah, que me serait-il arrivé, sans un héros de la sorte ?
|
||
(Dongtang, lento)
|
||
Zi Xin : Que les perles de mon cœur reposent en votre demeure.
|
||
Fan Jie : Que la brise nous guide en ce monde ici-bas.
|
||
Fan jie : La pâle lune brille sur les catalpas.
|
||
Zi Xin : La tête baissée, j'acquiesce - et ainsi naît cette promesse.
|
||
— FIN —
|