mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-04 07:26:28 +09:00
32 lines
2.3 KiB
Plaintext
32 lines
2.3 KiB
Plaintext
Dulu orang-orang akan bersulang dan menyanyikan sebuah lagu:
|
|
"Jika seseorang menarik lidahmu, kamu masih bisa bernyanyi dengan mata."
|
|
"Jika seseorang membutakan kedua matamu, kamu masih bisa melihat dengan telinga."
|
|
"Jika seseorang berkonspirasi ingin menghancurkan hari esok, maka bersulanglah"
|
|
"Karena walaupun hari esok mati, lagu ini akan terus hidup."
|
|
|
|
Dikatakan bahwa karakter suatu daerah serupa dengan Archon yang melindunginya, dan ini berlaku untuk rakyat dan daratan itu sendiri.
|
|
Tetapi apakah Archon yang kasihnya tak lekang itu yang memberikan cinta untuk kebebasan dan anggur pada tanah dan orang-orang di tengah konflik?
|
|
Ataukah orang-orang yang memelihara cinta dari Anemo Archon yang memberi mereka kebebasan seraya mereka merenungkannya di tengah angin dan salju yang melolong?
|
|
Itulah pertanyaan yang tidak dapat dijawab.
|
|
|
|
Namun nyanyian itu sering dinyanyikan pada masa yang kelam.
|
|
Baik di saat Decarabian masih memerintah dari menaranya,
|
|
Atau saat para bangsawan yang hina itu menggulingkan keagungan Archon,
|
|
Di ruang bawah tanah tertutup, di lorong-lorong gelap, dan di Tavern tua,
|
|
Nyanyian itu menembus angin kencang dan tinju besi tirani, dan menjadi lagu kebangsaan para pahlawan pemberontak.
|
|
|
|
Di masa lalu, di kota yang senyap dari semua sisinya,
|
|
Sorak sorai diiringi bunyi lyra dan akhirnya menembus penjara melalui angin yang berhembus kencang.
|
|
Sebuah kelompok yang teridiri dari para pemuda, peri, pemanah, seorang Knight dan prajurit dengan rambut merah api,
|
|
Datang dan berdiri di hadapan menara yang menjulang tinggi sampai ke langit,
|
|
Yang membayangi bagaikan raksasa,
|
|
Dan mereka bersumpah untuk bebas, bersumpah untuk menghancurkan menara tersebut beserta aturannya yang lalim.
|
|
|
|
Mereka yang lemah dan tak berdaya tidak bisa memanjat menara, malah menyanyikan lagu yang, sampai sekarang, hanya dibisikkan di sudut-sudut yang bahan angin tidak bisa mencapainya,
|
|
Dan lagu itu bangkit dengan kekuatan yang bahkan cukup untuk mengguncang tembok kota, memberi semangat pada para pahlawan yang memanjat tembok kota...
|
|
"Jika seseorang menarik lidahmu, kamu masih bisa bernyanyi dengan mata."
|
|
"Jika seseorang membutakan kedua matamu, kamu masih bisa melihat dengan telinga."
|
|
"Namun jika ada orang yang berani mencuri lagu dan kebebasan yang kamu dambakan,"
|
|
"— Hal itu, hanya hal itu saja yang tidak boleh dibiarkan!"
|
|
|