Files
GenshinData-1/Readable/JP/Book84_JP.txt
2021-04-26 00:42:37 -03:00

30 lines
1.2 KiB
Plaintext

息をすると不幸と酔い潰れる匂いがする。
最も傲慢な貴族を見て、
最も凄惨な平民を見る。
蜘蛛の巣のような暗い路地が彼らを隔て、
暗闇にカランと響いたのは、心の枷。
モンドの街で、夜の巡回をする。
同僚と上司はこう叫んだことがある。
「我々は星光の騎士、頭をあげるといい!
星の輝きにある高貴な旗こそ、守るべき!」
星も、旗も、私は顔をあげて見たことがない、
あの汚い街角を、見ずにいられなかったのだ。
落ちぶれた商人の、静かに流す涙。
年老いた兵士の、血まみれのため息。
真夜中の静まり返った街。
貴族に捨てられた少女はバルバトスの善意を祈り求めた。
荒涼とした風が教会を揺さぶった。
悲しみと憎しみを挟んで、豪華な宮殿を揺らすのだ。
全ての母親の全ての叫び声と、
全ての子供の全ての泣き声は、
最も固い盾に傷を残し、
最も鋭い矛を折るのだ。
その声は私を震わせた。
しかし巨大な宮殿も城も、
西風が吹き荒ぶ聖なる場所も……
アリの嘆きなど誰にも聞こえない。