mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-04 23:43:50 +09:00
173 lines
2.5 KiB
Plaintext
173 lines
2.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:39,260 --> 00:00:40,560
|
|
¡Señorita Keching!
|
|
|
|
2
|
|
00:00:40,660 --> 00:00:43,240
|
|
El objeto que Ninguang preparó para usted ha llegado.
|
|
|
|
3
|
|
00:00:45,560 --> 00:00:46,420
|
|
Viajera
|
|
|
|
4
|
|
00:00:46,520 --> 00:00:47,840
|
|
espera aquí un momento.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:47,940 --> 00:00:49,010
|
|
¡No te vayas!
|
|
|
|
6
|
|
00:00:50,934 --> 00:00:52,710
|
|
¡Debe ser algo importante!
|
|
|
|
7
|
|
00:01:19,970 --> 00:01:20,720
|
|
Viajera
|
|
|
|
8
|
|
00:01:20,838 --> 00:01:21,584
|
|
Paimon
|
|
|
|
9
|
|
00:01:22,760 --> 00:01:24,520
|
|
El sastre personal de Ninguang
|
|
|
|
10
|
|
00:01:24,560 --> 00:01:25,360
|
|
lo hizo para mí.
|
|
|
|
11
|
|
00:01:25,440 --> 00:01:26,880
|
|
Dijo que es un estilo importado.
|
|
|
|
12
|
|
00:01:27,829 --> 00:01:28,495
|
|
¿Y bien?
|
|
|
|
13
|
|
00:01:28,828 --> 00:01:29,440
|
|
¿Les gusta?
|
|
|
|
14
|
|
00:01:30,480 --> 00:01:32,740
|
|
Guau, ¡es hermoso!
|
|
|
|
15
|
|
00:01:36,100 --> 00:01:36,860
|
|
Es hora.
|
|
|
|
16
|
|
00:01:37,436 --> 00:01:38,156
|
|
Viajera
|
|
|
|
17
|
|
00:01:38,560 --> 00:01:39,860
|
|
por favor, disfruta el gran final
|
|
|
|
18
|
|
00:01:39,900 --> 00:01:41,120
|
|
del Rito de la Linterna de este año:
|
|
|
|
19
|
|
00:01:42,030 --> 00:01:43,360
|
|
el espectáculo de fuegos artificiales.
|
|
|
|
20
|
|
00:01:54,580 --> 00:01:55,400
|
|
¿No es hermoso?
|
|
|
|
21
|
|
00:01:56,020 --> 00:01:56,940
|
|
¡Guauuu!
|
|
|
|
22
|
|
00:01:59,029 --> 00:02:00,155
|
|
Miraos...
|
|
|
|
23
|
|
00:02:00,660 --> 00:02:01,700
|
|
¡Qué elegancia!
|
|
|
|
24
|
|
00:02:02,590 --> 00:02:05,420
|
|
Solo un verdadero tesoro puede llamar la atención de la Capitana Beidou.
|
|
|
|
25
|
|
00:02:05,850 --> 00:02:07,280
|
|
Parece que encontré oro
|
|
|
|
26
|
|
00:02:07,340 --> 00:02:08,480
|
|
con este.
|
|
|
|
27
|
|
00:02:41,200 --> 00:02:41,720
|
|
¡Bu!
|
|
|
|
28
|
|
00:02:43,400 --> 00:02:44,410
|
|
¿Viste eso?
|
|
|
|
29
|
|
00:02:44,500 --> 00:02:45,660
|
|
¡Allá, a lo lejos, un fuego artificial
|
|
|
|
30
|
|
00:02:45,760 --> 00:02:47,020
|
|
que parece un cerdo!
|
|
|
|
31
|
|
00:02:47,480 --> 00:02:48,480
|
|
¿Eh?
|
|
|
|
32
|
|
00:02:48,540 --> 00:02:49,840
|
|
Ciertamente.
|
|
|
|
33
|
|
00:03:04,760 --> 00:03:06,660
|
|
Oigan, ¡hora de comer!
|
|
|
|
34
|
|
00:03:06,680 --> 00:03:08,040
|
|
¡La comida está lista!
|
|
|
|
35
|
|
00:03:12,060 --> 00:03:13,420
|
|
¡Oh!
|
|
|
|
36
|
|
00:03:14,660 --> 00:03:16,700
|
|
No hay mejor forma de celebrar.
|
|
|
|
37
|
|
00:03:16,800 --> 00:03:17,880
|
|
¡Jajaja!
|
|
|
|
38
|
|
00:03:35,880 --> 00:03:37,280
|
|
Doctor Baizhu
|
|
|
|
39
|
|
00:03:37,350 --> 00:03:40,120
|
|
lamento molestarlo otra vez este año.
|
|
|
|
40
|
|
00:03:40,560 --> 00:03:41,580
|
|
No es ninguna molestia.
|
|
|
|
41
|
|
00:03:44,140 --> 00:03:46,020
|
|
El Rito de la Linterna...
|
|
|
|
42
|
|
00:03:53,650 --> 00:03:54,940
|
|
Feliz Rito de la Linterna.
|
|
|
|
43
|
|
00:04:00,542 --> 00:04:02,463
|
|
¡Feliz Rito de la Linterna!
|
|
|