mirror of
https://github.com/theBowja/GenshinData-1.git
synced 2025-08-04 23:43:50 +09:00
173 lines
3.1 KiB
Plaintext
173 lines
3.1 KiB
Plaintext
1
|
||
00:00:14,800 --> 00:00:17,155
|
||
Que font tous ces gens ici
|
||
|
||
2
|
||
00:00:17,155 --> 00:00:18,825
|
||
à cette heure de la nuit ?
|
||
|
||
3
|
||
00:00:22,950 --> 00:00:27,240
|
||
Ah, le héros triomphant revient enfin,
|
||
|
||
4
|
||
00:00:27,766 --> 00:00:33,225
|
||
et accueilli de façon spectaculaire, si je peux me le permettre.
|
||
|
||
5
|
||
00:00:33,500 --> 00:00:34,425
|
||
Vous êtes...
|
||
|
||
6
|
||
00:00:34,425 --> 00:00:37,065
|
||
L'exilé, expulsé de l'Académie...
|
||
|
||
7
|
||
00:00:37,065 --> 00:00:41,350
|
||
En effet, même si ces jours-ci, ils ont tendance à m'appeler :
|
||
|
||
8
|
||
00:00:41,800 --> 00:00:43,950
|
||
Dottore
|
||
|
||
9
|
||
00:00:47,375 --> 00:00:49,625
|
||
Si vous cherchez votre amie chercheuse,
|
||
|
||
10
|
||
00:00:49,625 --> 00:00:52,131
|
||
elle a déjà été placée en cellule.
|
||
|
||
11
|
||
00:00:52,400 --> 00:00:54,243
|
||
Avec quelques précautions de base,
|
||
|
||
12
|
||
00:00:54,243 --> 00:00:57,075
|
||
elle aurait pu découvrir le dispositif d'écoute sur elle...
|
||
|
||
13
|
||
00:00:57,075 --> 00:00:58,050
|
||
De toute évidence,
|
||
|
||
14
|
||
00:00:58,050 --> 00:01:01,575
|
||
elle n'a pas le degré de rigueur attendu d'un vrai chercheur.
|
||
|
||
15
|
||
00:01:06,375 --> 00:01:08,550
|
||
Les gens de la Ville de Sumeru...
|
||
|
||
16
|
||
00:01:10,675 --> 00:01:12,325
|
||
Que leur avez-vous fait ?
|
||
|
||
17
|
||
00:01:12,950 --> 00:01:15,252
|
||
J'ai simplement fait quelques petits ajustements
|
||
|
||
18
|
||
00:01:15,252 --> 00:01:17,252
|
||
à leurs terminaux akashiens.
|
||
|
||
19
|
||
00:01:17,252 --> 00:01:19,214
|
||
Ils peuvent maintenant déposer des informations
|
||
|
||
20
|
||
00:01:19,214 --> 00:01:21,503
|
||
directement dans le subconscient.
|
||
|
||
21
|
||
00:01:21,750 --> 00:01:23,075
|
||
Comme vous voyez,
|
||
|
||
22
|
||
00:01:23,075 --> 00:01:25,566
|
||
toutes ces charmantes personnes croient maintenant
|
||
|
||
23
|
||
00:01:25,566 --> 00:01:29,911
|
||
que ce voyageur est un héros qui vient de sauver le monde.
|
||
|
||
24
|
||
00:01:30,200 --> 00:01:34,975
|
||
Héhé... Mon expérience est un succès.
|
||
|
||
25
|
||
00:01:35,225 --> 00:01:36,900
|
||
Et maintenant, il semble
|
||
|
||
26
|
||
00:01:36,900 --> 00:01:40,700
|
||
qu'ils ne peuvent plus retenir leur adoration.
|
||
|
||
27
|
||
00:01:41,350 --> 00:01:42,325
|
||
Ah...
|
||
|
||
28
|
||
00:01:42,325 --> 00:01:45,807
|
||
Comment faire ? Ce ne sont que des gens ordinaires...
|
||
|
||
29
|
||
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
|
||
Partez !
|
||
|
||
30
|
||
00:01:47,200 --> 00:01:48,748
|
||
Vous devez sortir d'ici.
|
||
|
||
31
|
||
00:01:49,050 --> 00:01:50,150
|
||
Mais...
|
||
|
||
32
|
||
00:01:50,150 --> 00:01:50,175
|
||
C'est un Exécuteur des Fatui ! On ne peut pas vous laisser ici...
|
||
|
||
33
|
||
00:01:50,175 --> 00:01:54,100
|
||
C'est un Exécuteur des Fatui ! On ne peut pas vous laisser ici...
|
||
|
||
34
|
||
00:01:54,100 --> 00:01:55,779
|
||
Et je ne peux pas non plus abandonner
|
||
|
||
35
|
||
00:01:55,779 --> 00:01:58,050
|
||
les habitants de Sumeru !
|
||
|
||
36
|
||
00:02:13,200 --> 00:02:14,225
|
||
Ne vous inquiétez pas,
|
||
|
||
37
|
||
00:02:14,225 --> 00:02:16,009
|
||
nous nous reverrons en dehors de la ville.
|
||
|
||
38
|
||
00:02:21,600 --> 00:02:23,419
|
||
Je vois...
|
||
|
||
39
|
||
00:02:23,419 --> 00:02:26,725
|
||
Vous semblez avoir outrepassé leurs facultés mentales
|
||
|
||
40
|
||
00:02:26,725 --> 00:02:29,100
|
||
avec votre propre conscience.
|
||
|
||
41
|
||
00:02:29,350 --> 00:02:32,573
|
||
Pour posséder un esprit si puissant...
|
||
|
||
42
|
||
00:02:32,573 --> 00:02:34,123
|
||
Vous devez être
|
||
|
||
43
|
||
00:02:35,700 --> 00:02:38,066
|
||
la divinité de la sagesse ?
|
||
|