diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index a21de8ace..e6390ee24 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -200,7 +200,7 @@ noUsers: "ユーザーはいません"
 editProfile: "プロフィールを編集"
 noteDeleteConfirm: "このノートを削除する？"
 pinLimitExceeded: "これ以上ピン留めできにゃいよ"
-intro: "Misskeyのインストールが完了したよ！管理者アカウントを作成しようね。"
+intro: "Misskeyのインスタールが完了したよ！管理者アカウントを作成しようね。"
 done: "完了"
 processing: "処理中"
 preview: "プレビュー"
@@ -517,11 +517,11 @@ details: "詳細"
 chooseEmoji: "絵文字を選択"
 unableToProcess: "操作を完了できにゃいよ"
 recentUsed: "最近使用"
-install: "インストール"
-uninstall: "アンインストール"
-installedApps: "インストールされたアプリ"
+install: "インスタール"
+uninstall: "アンインスタール"
+installedApps: "インスタールされたアプリ"
 nothing: "にゃいよ"
-installedDate: "インストール日時"
+installedDate: "インスタール日時"
 lastUsedDate: "最終使用日時"
 state: "状態"
 sort: "ソート"
@@ -883,8 +883,8 @@ _email:
     title: "フォローリクエストを受け取りました"
 
 _plugin:
-  install: "プラグインのインストール"
-  installWarn: "信頼できにゃいプラグインはインストールしにゃいでください。"
+  install: "プラグインのインスタール"
+  installWarn: "信頼できにゃいプラグインはインスタールしにゃいでください。"
   manage: "プラグインの管理"
 
 _registry:
@@ -1053,14 +1053,14 @@ _instanceMute:
 
 _theme:
   explore: "テーマを探す"
-  install: "テーマのインストール"
+  install: "テーマのインスタール"
   manage: "テーマの管理"
   code: "テーマコード"
   description: "説明"
-  installed: "{name}をインストールしたよ"
-  installedThemes: "インストールされたテーマ"
+  installed: "{name}をインスタールしたよ"
+  installedThemes: "インスタールされたテーマ"
   builtinThemes: "標準のテーマ"
-  alreadyInstalled: "そのテーマは既にインストールされてるよ"
+  alreadyInstalled: "そのテーマは既にインスタールされてるよ"
   invalid: "テーマの形式が間違ってるよ"
   make: "テーマを作る"
   base: "ベース"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ _2fa:
   alreadyRegistered: "既に設定は完了してるよ。"
   registerDevice: "デバイスを登録"
   registerKey: "キーを登録"
-  step1: "まず、{a}や{b}にゃどの認証アプリをお使いのデバイスにインストールするよ。"
+  step1: "まず、{a}や{b}にゃどの認証アプリをお使いのデバイスにインスタールするよ。"
   step2: "次に、表示されているQRコードをアプリでスキャンするよ。"
   step3: "アプリに表示されているトークンを入力して完了だよ。"
   step4: "これからログインするときも、同じようにトークンを入力するよ。"