Don't go outside of the container bounds

osu.Game/Graphics/UserInterface/ScreenTitle.cs

@@ -43,13 +43,16 @@ namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
             AutoSizeAxes = Axes.Both;
 
             InternalChildren = new Drawable[]
+            {
+                new FillFlowContainer
+                {
+                    AutoSizeAxes = Axes.Both,
+                    Spacing = new Vector2(10, 0),
+                    Children = new Drawable[]
                     {
                         iconSprite = new SpriteIcon
                         {
                             Size = new Vector2(25),
-                    Anchor = Anchor.TopLeft,
-                    Origin = Anchor.TopRight,
-                    Margin = new MarginPadding { Right = 10 },
                         },
                         new FillFlowContainer
                         {
@@ -68,6 +71,8 @@ namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
                                 }
                             }
                         }
+                    }
+                },
             };
         }
     }

osu.Game/Screens/Multi/Header.cs

@@ -42,6 +42,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Multi
                         {
                             Anchor = Anchor.CentreLeft,
                             Origin = Anchor.BottomLeft,
+                            X = -35,
                         },
                         breadcrumbs = new HeaderBreadcrumbControl(stack)
                         {