Fix Not update retry counter on PauseOverlay

I've find "You've retried xx time(s)" message that something weird.
That is not displayed pause overlay and only see count on FailOverlay
I change code that PauseContainer.Retries property can be set call-back function.

Signed-off-by: Seokho Song <0xdevssh@gmail.com>

osu.Game/Screens/Play/Player.cs

@@ -161,8 +161,8 @@ namespace osu.Game.Screens.Play
                     OnRetry = Restart,
                     OnQuit = Exit,
                     CheckCanPause = () => AllowPause && ValidForResume && !HasFailed && !RulesetContainer.HasReplayLoaded,
-                    Retries = RestartCount,
                     OnPause = () => {
+                        pauseContainer.Retries = RestartCount;
                         hudOverlay.KeyCounter.IsCounting = pauseContainer.IsPaused;
                     },
                     OnResume = () => {