diff --git a/osu.Game/Graphics/UserInterface/OsuMenuItem.cs b/osu.Game/Graphics/UserInterface/OsuMenuItem.cs
index 9d65d6b8b9..20461de08f 100644
--- a/osu.Game/Graphics/UserInterface/OsuMenuItem.cs
+++ b/osu.Game/Graphics/UserInterface/OsuMenuItem.cs
@@ -1,8 +1,6 @@
 // Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
-#nullable disable
-
 using System;
 using osu.Framework.Graphics.UserInterface;
 using osu.Framework.Localisation;
@@ -13,12 +11,12 @@ namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
     {
         public readonly MenuItemType Type;
 
-        public OsuMenuItem(string text, MenuItemType type = MenuItemType.Standard)
+        public OsuMenuItem(LocalisableString text, MenuItemType type = MenuItemType.Standard)
             : this(text, type, null)
         {
         }
 
-        public OsuMenuItem(LocalisableString text, MenuItemType type, Action action)
+        public OsuMenuItem(LocalisableString text, MenuItemType type, Action? action)
             : base(text, action)
         {
             Type = type;
diff --git a/osu.Game/Graphics/UserInterface/StatefulMenuItem.cs b/osu.Game/Graphics/UserInterface/StatefulMenuItem.cs
index 17266e876c..85efd75a60 100644
--- a/osu.Game/Graphics/UserInterface/StatefulMenuItem.cs
+++ b/osu.Game/Graphics/UserInterface/StatefulMenuItem.cs
@@ -1,11 +1,10 @@
 // Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
-#nullable disable
-
 using System;
 using osu.Framework.Bindables;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Framework.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
 {
@@ -25,7 +24,7 @@ namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
         /// <param name="text">The text to display.</param>
         /// <param name="changeStateFunc">A function that mutates a state to another state after this <see cref="StatefulMenuItem"/> is pressed.</param>
         /// <param name="type">The type of action which this <see cref="StatefulMenuItem"/> performs.</param>
-        protected StatefulMenuItem(string text, Func<object, object> changeStateFunc, MenuItemType type = MenuItemType.Standard)
+        protected StatefulMenuItem(LocalisableString text, Func<object, object> changeStateFunc, MenuItemType type = MenuItemType.Standard)
             : this(text, changeStateFunc, type, null)
         {
         }
@@ -37,7 +36,7 @@ namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
         /// <param name="changeStateFunc">A function that mutates a state to another state after this <see cref="StatefulMenuItem"/> is pressed.</param>
         /// <param name="type">The type of action which this <see cref="StatefulMenuItem"/> performs.</param>
         /// <param name="action">A delegate to be invoked when this <see cref="StatefulMenuItem"/> is pressed.</param>
-        protected StatefulMenuItem(string text, Func<object, object> changeStateFunc, MenuItemType type, Action<object> action)
+        protected StatefulMenuItem(LocalisableString text, Func<object, object>? changeStateFunc, MenuItemType type, Action<object>? action)
             : base(text, type)
         {
             Action.Value = () =>
@@ -69,7 +68,7 @@ namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
         /// <param name="text">The text to display.</param>
         /// <param name="changeStateFunc">A function that mutates a state to another state after this <see cref="StatefulMenuItem"/> is pressed.</param>
         /// <param name="type">The type of action which this <see cref="StatefulMenuItem"/> performs.</param>
-        protected StatefulMenuItem(string text, Func<T, T> changeStateFunc, MenuItemType type = MenuItemType.Standard)
+        protected StatefulMenuItem(LocalisableString text, Func<T, T>? changeStateFunc, MenuItemType type = MenuItemType.Standard)
             : this(text, changeStateFunc, type, null)
         {
         }
@@ -81,7 +80,7 @@ namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
         /// <param name="changeStateFunc">A function that mutates a state to another state after this <see cref="StatefulMenuItem"/> is pressed.</param>
         /// <param name="type">The type of action which this <see cref="StatefulMenuItem"/> performs.</param>
         /// <param name="action">A delegate to be invoked when this <see cref="StatefulMenuItem"/> is pressed.</param>
-        protected StatefulMenuItem(string text, Func<T, T> changeStateFunc, MenuItemType type, Action<T> action)
+        protected StatefulMenuItem(LocalisableString text, Func<T, T>? changeStateFunc, MenuItemType type, Action<T>? action)
             : base(text, o => changeStateFunc?.Invoke((T)o) ?? o, type, o => action?.Invoke((T)o))
         {
             base.State.BindValueChanged(state =>
diff --git a/osu.Game/Graphics/UserInterface/ToggleMenuItem.cs b/osu.Game/Graphics/UserInterface/ToggleMenuItem.cs
index 6787e17113..51e1248bc1 100644
--- a/osu.Game/Graphics/UserInterface/ToggleMenuItem.cs
+++ b/osu.Game/Graphics/UserInterface/ToggleMenuItem.cs
@@ -1,10 +1,9 @@
 // Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
-#nullable disable
-
 using System;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
+using osu.Framework.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
 {
@@ -18,7 +17,7 @@ namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
         /// </summary>
         /// <param name="text">The text to display.</param>
         /// <param name="type">The type of action which this <see cref="ToggleMenuItem"/> performs.</param>
-        public ToggleMenuItem(string text, MenuItemType type = MenuItemType.Standard)
+        public ToggleMenuItem(LocalisableString text, MenuItemType type = MenuItemType.Standard)
             : this(text, type, null)
         {
         }
@@ -29,7 +28,7 @@ namespace osu.Game.Graphics.UserInterface
         /// <param name="text">The text to display.</param>
         /// <param name="type">The type of action which this <see cref="ToggleMenuItem"/> performs.</param>
         /// <param name="action">A delegate to be invoked when this <see cref="ToggleMenuItem"/> is pressed.</param>
-        public ToggleMenuItem(string text, MenuItemType type, Action<bool> action)
+        public ToggleMenuItem(LocalisableString text, MenuItemType type, Action<bool>? action)
             : base(text, value => !value, type, action)
         {
         }
diff --git a/osu.Game/Screens/Edit/Components/Menus/EditorMenuItem.cs b/osu.Game/Screens/Edit/Components/Menus/EditorMenuItem.cs
index 0a2c073dcd..1bd8979347 100644
--- a/osu.Game/Screens/Edit/Components/Menus/EditorMenuItem.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Edit/Components/Menus/EditorMenuItem.cs
@@ -2,6 +2,7 @@
 // See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
 
 using System;
+using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Graphics.UserInterface;
 
 namespace osu.Game.Screens.Edit.Components.Menus
@@ -10,13 +11,13 @@ namespace osu.Game.Screens.Edit.Components.Menus
     {
         private const int min_text_length = 40;
 
-        public EditorMenuItem(string text, MenuItemType type = MenuItemType.Standard)
-            : base(text.PadRight(min_text_length), type)
+        public EditorMenuItem(LocalisableString text, MenuItemType type = MenuItemType.Standard)
+            : base(LocalisableString.Interpolate($"{text,-min_text_length}"), type)
         {
         }
 
-        public EditorMenuItem(string text, MenuItemType type, Action action)
-            : base(text.PadRight(min_text_length), type, action)
+        public EditorMenuItem(LocalisableString text, MenuItemType type, Action action)
+            : base(LocalisableString.Interpolate($"{text,-min_text_length}"), type, action)
         {
         }
     }
diff --git a/osu.Game/Screens/Edit/Components/Menus/EditorScreenSwitcherControl.cs b/osu.Game/Screens/Edit/Components/Menus/EditorScreenSwitcherControl.cs
index 3d51874082..1f6d61d0ad 100644
--- a/osu.Game/Screens/Edit/Components/Menus/EditorScreenSwitcherControl.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Edit/Components/Menus/EditorScreenSwitcherControl.cs
@@ -56,11 +56,6 @@ namespace osu.Game.Screens.Edit.Components.Menus
                 Bar.Expire();
             }
 
-            [BackgroundDependencyLoader]
-            private void load(OverlayColourProvider colourProvider)
-            {
-            }
-
             protected override void OnActivated()
             {
                 base.OnActivated();