diff --git a/osu.Game/Beatmaps/BeatmapDifficultyManager.cs b/osu.Game/Beatmaps/BeatmapDifficultyManager.cs
index 914874e210..d86c0dd945 100644
--- a/osu.Game/Beatmaps/BeatmapDifficultyManager.cs
+++ b/osu.Game/Beatmaps/BeatmapDifficultyManager.cs
@@ -47,6 +47,19 @@ namespace osu.Game.Beatmaps
             currentMods.BindValueChanged(_ => updateTrackedBindables(), true);
         }
 
+        /// <summary>
+        /// Retrieves a bindable containing the star difficulty of a <see cref="BeatmapInfo"/> that follows the currently-selected ruleset and mods.
+        /// </summary>
+        /// <param name="beatmapInfo">The <see cref="BeatmapInfo"/> to get the difficulty of.</param>
+        /// <param name="cancellationToken">An optional <see cref="CancellationToken"/> which stops updating the star difficulty for the given <see cref="BeatmapInfo"/>.</param>
+        /// <returns>A bindable that is updated to contain the star difficulty when it becomes available.</returns>
+        public IBindable<StarDifficulty> GetBindableDifficulty([NotNull] BeatmapInfo beatmapInfo, CancellationToken cancellationToken = default)
+        {
+            var bindable = createBindable(beatmapInfo, currentRuleset.Value, currentMods.Value, cancellationToken);
+            trackedBindables.Add(bindable);
+            return bindable;
+        }
+
         /// <summary>
         /// Retrieves a bindable containing the star difficulty of a <see cref="BeatmapInfo"/> with a given <see cref="RulesetInfo"/> and <see cref="Mod"/> combination.
         /// </summary>
@@ -54,30 +67,14 @@ namespace osu.Game.Beatmaps
         /// The bindable will not update to follow the currently-selected ruleset and mods.
         /// </remarks>
         /// <param name="beatmapInfo">The <see cref="BeatmapInfo"/> to get the difficulty of.</param>
-        /// <param name="rulesetInfo">The <see cref="RulesetInfo"/> to get the difficulty with.</param>
-        /// <param name="mods">The <see cref="Mod"/>s to get the difficulty with.</param>
+        /// <param name="rulesetInfo">The <see cref="RulesetInfo"/> to get the difficulty with. If <c>null</c>, the difficulty will change along with the game-wide ruleset and mods.</param>
+        /// <param name="mods">The <see cref="Mod"/>s to get the difficulty with. If <c>null</c>, the difficulty will change along with the game-wide mods.</param>
         /// <param name="cancellationToken">An optional <see cref="CancellationToken"/> which stops updating the star difficulty for the given <see cref="BeatmapInfo"/>.</param>
         /// <returns>A bindable that is updated to contain the star difficulty when it becomes available.</returns>
-        public IBindable<StarDifficulty> GetUntrackedBindable([NotNull] BeatmapInfo beatmapInfo, [CanBeNull] RulesetInfo rulesetInfo = null, [CanBeNull] IEnumerable<Mod> mods = null,
-                                                              CancellationToken cancellationToken = default)
+        public IBindable<StarDifficulty> GetBindableDifficulty([NotNull] BeatmapInfo beatmapInfo, [NotNull] RulesetInfo rulesetInfo, [CanBeNull] IEnumerable<Mod> mods,
+                                                               CancellationToken cancellationToken = default)
             => createBindable(beatmapInfo, rulesetInfo, mods, cancellationToken);
 
-        /// <summary>
-        /// Retrieves a bindable containing the star difficulty of a <see cref="BeatmapInfo"/> that follows the user's currently-selected ruleset and mods.
-        /// </summary>
-        /// <remarks>
-        /// Ensure to hold a local reference of the returned bindable in order to receive value-changed events.
-        /// </remarks>
-        /// <param name="beatmapInfo">The <see cref="BeatmapInfo"/> to get the difficulty of.</param>
-        /// <param name="cancellationToken">An optional <see cref="CancellationToken"/> which stops updating the star difficulty for the given <see cref="BeatmapInfo"/>.</param>
-        /// <returns>A bindable that is updated to contain the star difficulty when it becomes available, or when the currently-selected ruleset and mods change.</returns>
-        public IBindable<StarDifficulty> GetTrackedBindable([NotNull] BeatmapInfo beatmapInfo, CancellationToken cancellationToken = default)
-        {
-            var bindable = createBindable(beatmapInfo, currentRuleset.Value, currentMods.Value, cancellationToken);
-            trackedBindables.Add(bindable);
-            return bindable;
-        }
-
         /// <summary>
         /// Retrieves the difficulty of a <see cref="BeatmapInfo"/>.
         /// </summary>
diff --git a/osu.Game/Screens/Select/Carousel/DrawableCarouselBeatmap.cs b/osu.Game/Screens/Select/Carousel/DrawableCarouselBeatmap.cs
index 1b5b448e1f..c559b4f8f5 100644
--- a/osu.Game/Screens/Select/Carousel/DrawableCarouselBeatmap.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Select/Carousel/DrawableCarouselBeatmap.cs
@@ -194,7 +194,7 @@ namespace osu.Game.Screens.Select.Carousel
             if (Item.State.Value != CarouselItemState.Collapsed)
             {
                 // We've potentially cancelled the computation above so a new bindable is required.
-                starDifficultyBindable = difficultyManager.GetTrackedBindable(beatmap, (starDifficultyCancellationSource = new CancellationTokenSource()).Token);
+                starDifficultyBindable = difficultyManager.GetBindableDifficulty(beatmap, (starDifficultyCancellationSource = new CancellationTokenSource()).Token);
                 starDifficultyBindable.BindValueChanged(d => starCounter.Current = (float)d.NewValue.Stars, true);
             }
 
diff --git a/osu.Game/Screens/Select/Details/AdvancedStats.cs b/osu.Game/Screens/Select/Details/AdvancedStats.cs
index aefba397b9..1557a025ef 100644
--- a/osu.Game/Screens/Select/Details/AdvancedStats.cs
+++ b/osu.Game/Screens/Select/Details/AdvancedStats.cs
@@ -161,8 +161,8 @@ namespace osu.Game.Screens.Select.Details
 
             var ourSource = starDifficultyCancellationSource = new CancellationTokenSource();
 
-            normalStarDifficulty = difficultyManager.GetUntrackedBindable(Beatmap, ruleset.Value, cancellationToken: ourSource.Token);
-            moddedStarDifficulty = difficultyManager.GetUntrackedBindable(Beatmap, ruleset.Value, mods.Value, ourSource.Token);
+            normalStarDifficulty = difficultyManager.GetBindableDifficulty(Beatmap, ruleset.Value, null, cancellationToken: ourSource.Token);
+            moddedStarDifficulty = difficultyManager.GetBindableDifficulty(Beatmap, ruleset.Value, mods.Value, ourSource.Token);
 
             normalStarDifficulty.BindValueChanged(_ => updateDisplay());
             moddedStarDifficulty.BindValueChanged(_ => updateDisplay(), true);