Move all TestCases to Testing project

This allows tests to successfully retrieve rulesets, as they are referenced.

osu.Game.Tests/Visual/TestCaseKeyConfiguration.cs

@@ -0,0 +1,25 @@
+// Copyright (c) 2007-2017 ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>.
+// Licensed under the MIT Licence - https://raw.githubusercontent.com/ppy/osu/master/LICENCE
+
+using osu.Game.Overlays;
+
+namespace osu.Game.Tests.Visual
+{
+    public class TestCaseKeyConfiguration : OsuTestCase
+    {
+        private readonly KeyBindingOverlay overlay;
+
+        public override string Description => @"Key configuration";
+
+        public TestCaseKeyConfiguration()
+        {
+            Child = overlay = new KeyBindingOverlay();
+        }
+
+        protected override void LoadComplete()
+        {
+            base.LoadComplete();
+            overlay.Show();
+        }
+    }
+}