There was previously a potential in headless runs for timing discrepancies to cause the volume to never get adjusted. As seen at https://github.com/peppy/osu/runs/4604610951?check_suite_focus=true.