Important to make "select/deselect all" operations work on all columns
simultaneously, even if they're offscreen. Unfortunately by the nature
of how the existing selection animation works, it is hard-tied to the
update loop, so we need to compensate.
18e4c3ed0f