Applies two changes:
- Use `TransformImmediately` which achieves the same wanted transition behaviour without any issues.
- Move the transition behaviour override into `BeatmapListingSearchControl` in a nested subclass of `UpdateableBeatmapSetCover`.