It turns out there's some quite convoluted scheduling / order of
execution requirements of ModSelectOverlay and ModSection. Applying
scheduling causes a runaway condition ending in zero frames after many
mod button changes.
I wanted to avoid rewriting the whole component, so have just moved the
schedule to guard against the part where drawables are actually changed.