Added overflow padding in the Multiplayer screen, and adjusting content (LoungeSubScreen, FilterControl, Header, "Create Room" button) to account for this padding.