Migrate beatmap carousel item sorting from List<T>.Sort()
to IEnumerable<T>.OrderBy(), as the second variant is documented to be
a stable sorting algorithm. This allows for eliminating unnecessary
movement of carousel items occurring whenever any set of items is tied
when changing sorting criteria.
c8d3dd0e5a