Fixes `InvalidThreadForMutationException`s that pop up when disconnecting/reconnecting tablets during the game's operation. In those cases the value change callback executes from an OpenTabletDriver thread.