diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 954dfcd5c..0a42c60c4 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -808,7 +808,7 @@ itsOff: "オフににゃってるよ"
 emailRequiredForSignup: "アカウント登録にメールアドレスを必須にするよ"
 unread: "未読"
 filter: "フィルタ"
-controlPanel: "コントロールパネル"
+controlPanel: "コンソトールパネル"
 manageAccounts: "アカウントを管理"
 makeReactionsPublic: "リアクション一覧を公開する"
 makeReactionsPublicDescription: "ぼくがしたリアクション一覧を誰でも見れるようにするよ。"