diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 3b04b401d..3dd7acd3e 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -107,6 +107,7 @@ clickToShow: "Click to show"
 sensitive: "NSFW"
 add: "Add"
 reaction: "Reactions"
+reactWithRenote: "Renote the note after reacting to it"
 reactionSetting: "Reactions to show in the reaction picker"
 reactionSettingDescription2: "Drag to reorder, click to delete, press \"+\" to add."
 rememberNoteVisibility: "Remember note visibility settings"
diff --git a/locales/ja-HN.yml b/locales/ja-HN.yml
index f78bb3625..6042e2138 100644
--- a/locales/ja-HN.yml
+++ b/locales/ja-HN.yml
@@ -104,6 +104,7 @@ clickToShow: "クリックして表示"
 sensitive: "閲覧注意"
 add: "追加"
 reaction: "リアクション"
+reactWithRenote: "ついでにRenoteするのじゃ"
 reactionSettingDescription: "リアクションピッカーに表示するリアクションを設定するのじゃ。"
 reactionSettingDescription2: "ドラッグして並び替え、クリックして削除、＋を押して追加するのじゃ。"
 rememberNoteVisibility: "公開範囲を記憶する"
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index b10cce923..2598fb654 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -107,6 +107,7 @@ clickToShow: "クリックして表示"
 sensitive: "閲覧注意"
 add: "追加"
 reaction: "リアクション"
+reactWithRenote: "ついでにRenoteする"
 reactionSetting: "ピッカーに表示するリアクション"
 reactionSettingDescription2: "ドラッグして並び替え、クリックして削除、＋を押して追加します。"
 rememberNoteVisibility: "公開範囲を記憶する"