diff --git a/locales/ja-NY.yml b/locales/ja-NY.yml
index a1e789a2f..856f77158 100644
--- a/locales/ja-NY.yml
+++ b/locales/ja-NY.yml
@@ -837,6 +837,8 @@ emojiColor: "カラーコード"
 colorPicker: "カラーピッカー"
 emojiApproval: "絵文字を登録"
 deckOld: "旧デッキ"
+pakuruConfirm: "パクりますか？"
+pakuru: "パクる"
 
 
 _emailUnavailable:
diff --git a/packages/client/src/scripts/get-note-menu.ts b/packages/client/src/scripts/get-note-menu.ts
index a5cf98206..ff53f2dfe 100644
--- a/packages/client/src/scripts/get-note-menu.ts
+++ b/packages/client/src/scripts/get-note-menu.ts
@@ -26,6 +26,22 @@ export function getNoteMenu(props: {
 
 	const appearNote = isRenote ? props.note.renote as misskey.entities.Note : props.note;
 
+	function pakuru(): void {
+		os.confirm({
+			type: 'question',
+			text: i18n.ts.pakuruConfirm,
+		}).then(({ canceled }) => {
+			if (canceled) return;
+			const postData = {
+				text: appearNote.text,
+				cw: appearNote.cw ? appearNote.cw || '' : undefined,
+				localOnly: appearNote.localOnly,
+				visibility: appearNote.visibility,
+			}
+			os.api('notes/create', postData, undefined);
+		});
+	}
+
 	function del(): void {
 		os.confirm({
 			type: 'warning',
@@ -205,6 +221,11 @@ export function getNoteMenu(props: {
 					action: unclip,
 				}, null] : []
 			),
+			{
+				icon: 'fas fa-copy',
+				text: i18n.ts.pakuru,
+				action: pakuru,
+			},
 			{
 				icon: 'fas fa-copy',
 				text: i18n.ts.copyContent,