nca10.net/src/docs/ko-KR/general/misskey.md

Misskey에 대하여

Misskey는 오픈소스 분산형 마이크로블로깅 플랫폼 프로젝트입니다. 개발은 2014년부터 일본의 syuilo의 주도로 시작되었습니다. 드라이브, 리액션 등의 풍부한 기능과, 다양한 커스터마이징 기능을 가진 UI를 가진 것이 특징입니다.

역사

개발 초기에는 게시판 형태의 서비스였으나, 유저가 게시한 짧은 글이 시간 순서대로 흘러가는 타임라인 기능을 추가함으로 인기를 받게 되어, 이후 이를 중심으로 개발이 진행되었습니다. 초기에는 분산형이 아니었지만, 2018년에 ActivityPub 프로토콜을 지원함으로써 분산형 SNS로 발돋움하여 널리 알려지게 되었습니다.

ℹ️ Misskey라는 이름은 syuilo가 당시 듣고 있던 May'n의 노래, Brain Diver의 가사에서 유래했습니다.

누구나 개발에 참가할 수 있으며, 현재도 활발한 개발이 이루어지고 있습니다.

분산형이 뭐예요?

분산형(distributed), 또는 탈중앙화(decentralized) 서비스의 특징은, 다양한 커뮤니티에 흩어져 있는 유저들이 서로 교류(연합, federation)하여 서로의 정보를 주고 받는 네트워크(연합우주, Fediverse)를 이루는 것입니다. 이에 대비되어 서버가 하나밖에 없거나, 여러 서버가 있더라도 독립되어 있는 경우는 중앙집권 서비스라고 하여, Twitter나 Facebook 등이 이에 속합니다. 분산형 서비스의 장점은 자신에게 맞는 운영자나 테마를 자유롭게 선택할 수 있는 것입니다. 직접 서버를 운영할 수도 있습니다. 다양한 서버가 연합한다는 특성으로, 어떤 서버를 고르더라도 같은 커뮤니티에 접근할 수 있습니다.

常にオープンソース

Misskeyはこれまでもこれからも、オープンソースであり続けます。オープンソースとは、簡単に言うとソフトウェアのソースコード(プログラム)が公開されていることです。ソースコードの修正や再配布が可能であることを定義に含めることもあります。 MisskeyのすべてのソースコードはAGPLというオープンソースライセンスの下に公開されていて、誰でも自由に閲覧、使用、修正、改変、再配布をすることができます。 オープンソースは、自分で好きなように変えたり、有害な処理が含まれていないことを確認することができたり、誰でも開発に参加できるなどの、様々なメリットがあります。 上述の分散型を実現するためにも、オープンソースであるということは必要不可欠な要素です。 再び引き合いに出しますが、TwitterやFacebookなどの利益を得ているほとんどのサービスはオープンソースではありません。

ℹ️ 技術的に言うと、MisskeyのソースコードはGitで管理されていて、リポジトリはGitHub上でホスティングされています。

開発に参加する、プロジェクトを支援する

Misskeyを気に入っていただけたら、ぜひプロジェクトを支援してください。プロジェクトに貢献するには、以下で紹介するようにいろいろな方法があります。方法によっては開発のスキルは不要なので、誰でも気軽に参加し貢献することができます。いつでもお待ちしています。

機能を追加したり、バグを修正する

ソフトウェアエンジニアのスキルをお持ちの方であれば、ソースコードを編集する形でプロジェクトに貢献することができます。 貢献についてのガイドはこちらです。

議論に参加する

新しい機能、または既存の機能について意見を述べたり、不具合を報告したりすることでも貢献できます。 そのようなディスカッションはGitHub上か、フォーラム等で行われます。

テキストを翻訳する

Misskeyは様々な言語に対応しています(i18n -internationalizationの略- と呼ばれます)。元の言語は基本的に日本語ですが、有志によって他の言語へと翻訳されています。 その翻訳作業に加わっていただくことでもMisskeyに貢献できます。 MisskeyはCrowdinというサービスを使用して翻訳の管理を行っています。

感想を投稿する

不具合報告等だけではなく、Misskeyの良い点、楽しい点といったポジティブな意見もぜひ共有してください。開発の励みになり、それは間接的ですがプロジェクトへの貢献です。

ミスキストを増やす

ミスキストとは、Misskeyを使用する人のことです。 知り合いに紹介するなどしてMisskeyを広めていただければ、ミスキストが増え開発のモチベーションが上がります。

寄付をする

Misskeyはビジネスではなく、利用は無料であるため、収益は皆様からの寄付のみです。(インスタンスによっては広告収入を得ているような場合もありますが、それは運営者の収入であり直接開発者への収入にはなりません) 寄付をしていただければ、今後も開発を続けることが可能になり、プロジェクトへの貢献になります。 寄付は基本的にはPatreonで受け付けています。 一定額寄付していただけると、Misskeyの情報ページに名前を記載することができます。

また、サーバーの運営者も、基本的には収益を得ていません。サーバーの運営にはコストがかかるので、運営者の支援をすることもご検討ください。 開発には直接関係しませんが、サーバーがあってこそのプロジェクトなので、運営が維持されるというのは開発と同じくらい重要なことです。

クレジット

Misskeyの開発者や、Misskeyに寄付をしてくださった方の一覧はこちらで見ることができます。

자주 묻는 질문

プロジェクトは何を目指していますか？

強いて言うと、漠然的になりますが広く使われる汎用的なプラットフォームになることを目指しています。 Misskeyは他のプロジェクトとは違い、何らかの思想(例えば、反中央集権)やビジョンに基づいて開発が行われているわけではなく、その点ではフラットです。 それが逆に、特定の方向性に縛られないフレキシブルさを生み出すことに繋がっていると感じています。

企業によって開発されていますか？

いいえ。Misskeyの開発は個人で行われており、商業的でもないため、特定の企業の関りはありません。 開発メンバーも基本的にはボランティアです。 また、開発に対し企業のスポンサーがつくこともありますが、その場合でもやはり開発は個人のコミュニティが主体です。

誰が運営していますか？

Misskeyは分散型なため、各サーバーにそれぞれ異なった運営者がいます。従って、特定の個人や企業によって、Misskeyの全てが運営されているわけではありません。 また、開発チームが運営を行うわけでもないため、運営に関する連絡は、お使いのサーバーの運営者に行ってください。 サーバーの運営者は、このページで確認することができます。 あなたがサーバーを作成すれば、あなたが運営者になります。

どのサーバーを選べばいいですか？

サーバー一覧が公開されています。 サーバーによってコミュニティのテーマ(特定のこと、ものが好き 等)が決められている場合があるので、自分に合ったテーマのサーバーがあれば、そこを選ぶと良いかもしれません。 他にも、サーバーの規模、ユーザー層、国および言語、運営者が信頼できるかどうか、などの観点があります。 なお、Misskey公式のサーバーというものはありません。自身で新しくサーバーを作成するという選択肢もあります。

基本的にどのサーバーを選んだとしても、他の全てのサーバーのユーザーと繋がることができます。

サーバーを建てるにはどうしたらいいですか？

Misskeyサーバーの作成に興味を持っていただきありがとうございます。 2021年現在、Misskeyのホスティングサービスは存在しないため、サーバーの作成にはある程度の知識が必要です。 サーバーの作成方法についてはこちらをご覧ください。

どのような技術を使用していますか？

Misskeyは開発が進むにつれ使用する技術も大きく変わってきました。開発当初はMySQL + PHP + jQueryといった構成でしたが、現在は以下のようになっています。

• サーバーサイド: Node.js
• データベース: PostgreSQL、Redis
• UIフレームワーク: Vue.js
• プログラミング言語: TypeScript

また、MFMやAiScriptなどの、Misskeyから派生して独自の技術も開発しています。

Mastodonのフォークですか？

いいえ。MisskeyはMastodonやその他のプロジェクトとは全く別のプロジェクトです。 開発に関しても、Misskeyの方が昔から開発されています。ただし、分散型になったのはMastodonの登場より後です。 同じActivityPubという分散のためのプロトコルを実装しているという点以外、両者に特に関りがあるわけでもありません。

iOS/Android용 어플리케이션이 있나요?

공식 어플리케이션은 없지만, 비공식 서드파티 어플리케이션을 사용하실 수 있습니다. 자세한 사항은 여기를 참조해 주세요.

단, 비공식 어플리케이션의 경우 최신 기능을 사용할 수 있기까지 시간이 걸릴 수 있으므로, 대부분의 경우 공식 Web 클라이언트를 사용하시는 것을 추천드립니다. 또한, Misskey의 Web 클라이언트는 PWA를 지원하여, 브라우저에서 지원하는 경우 네이티브 앱처럼 사용할 수 있습니다. 자세한 사항은 여기를 참조해 주세요.

Misskeyのロゴ、アイコンはどこで入手できますか？

(準備中)

時折目にする猫耳の可愛い女の子は？

Misskeyの守り神、藍ちゃんです。ｱｲﾁｬﾝｶﾜｲｲﾔｯﾀｰ!

ℹ️ 藍ちゃんについてはこちらです。